Wissen, wer was gesagt hat
Die Aufnahme wird nach Stimmen getrennt, sodass jede Zeile des Transkripts die Person trägt, die sie gesagt hat — und die Untertitel können es auch.
- Fünfzehn Sprachen
- Sie zahlen Gesprochenes, keine Stille
- Keine monatliche Gebühr
Für wen das ist
Eine Ratssitzung, in der es darauf ankommt, wer was beantragt hat. Eine Podiumsdiskussion, die sich sonst als ein einziger langer Absatz liest. Interviews, in denen Frage und Antwort auseinandergehalten werden müssen. Jede Aufnahme mit mehr als einer Person, aus der jemand zitieren muss.
Wie es funktioniert
- 1
Sie laden die Aufnahme hoch und setzen das Häkchen für getrennte Sprecher.
- 2
Vor dem Transkribieren wird die ganze Datei nach Stimmen abgehört — die ganze, denn das ist es, was die Stimme aus Minute 3 und die aus Minute 40 zur selben Person macht.
- 3
Jeder Sprechabschnitt wird einer Stimme zugeordnet, und die Stimmen werden gruppiert.
- 4
Das Transkript kommt mit einem Sprecher an jedem Beitrag zurück, und die Untertitel tragen ihn auch.
Was Sie bekommen
- Jeder Beitrag mit dem, der ihn gesprochen hat.
- Dieselben Kennzeichnungen im Text, in den Untertiteln und im JSON.
- In Untertiteln einmal pro Beitrag, nicht auf jeder Zeile.
- Wie viele verschiedene Stimmen gefunden wurden.
- Es arbeitet über die ganze Aufnahme, nicht Stück für Stück.
- Einmal berechnet, egal wie viele Sprachen Sie wollten.
Ehrlich gesagt: Bei einer sauberen Aufnahme kann es an 85 % herankommen, und das ist der beste Fall, nicht der Normalfall: mit Störgeräuschen oder starkem Akzent sinkt es, und wie stark, können wir Ihnen nicht sagen, ohne Ihre Aufnahme zu hören. Zwei ähnliche Stimmen werden verwechselt, zwei gleichzeitig sprechende noch mehr. Nehmen Sie es als sehr guten ersten Durchgang, der Ihnen das Tippen erspart, nicht als Gerichtsprotokoll.
Was es kostet
8 € pro Stunde Audio
Wird einmal berechnet und nicht pro Sprache: Stimmen zu trennen passiert, bevor irgendetwas übersetzt wird, also kostet es gleich viel, ob das Transkript in einer Sprache herauskommt oder in fünfzehn.
Preise ansehenFragen
- Kennt es die Namen der Leute?
- Nein. Es unterscheidet Stimmen und nennt sie Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter, in der Reihenfolge, in der sie zuerst reden. Namen zuzuordnen ist ein Suchen-und-Ersetzen, das Sie einmal machen.
- Wie viele Stimmen schafft es?
- Es ist auf kleine Gruppen gebaut — ein Podium, eine Besprechung, ein Interview. Ein Saal mit dreißig Leuten, die sich abwechseln, ist nicht sein Zweck.
- Und wenn zwei gleichzeitig reden?
- Da tut es sich schwer, und da tun sich alle schwer. Überlappende Rede ist der härteste Teil dieses Problems, und wir tun nicht so, als wäre es anders.
- Verzögert es den Auftrag?
- Es fügt einen Durchgang über die ganze Aufnahme hinzu, bevor das Transkribieren beginnt. Bei einer Besprechung von achtzehn Minuten dauert dieser Durchgang unter einer Minute.
- Steht es in den Untertiteln?
- Ja, wenn es mehr als eine Stimme gibt. Die Kennzeichnung steht auf dem ersten Untertitel jedes Beitrags und nicht auf jeder Zeile, was den Bildschirm mit Bekanntem füllen würde.
Was sonst noch mit einer Datei passiert
Dieselbe Datei, dieselbe Engine und derselbe Credit-Topf. Fast niemand braucht nur eines davon: wer eine Sitzung transkribiert, will am Ende wissen, wer gesprochen hat.
Probieren Sie es an einer Besprechung
Etwas mit drei oder vier Leuten. Da zeigt sich der Unterschied zwischen einer Textmauer und einem lesbaren Transkript.
Loslegen