Jasne ceny, i każde na swoim miejscu
Aplikacja 
Liora Flow
To aplikacja, w której twoi ludzie piszą, dzwonią, spotykają się i wysyłają wiadomości głosowe — z tłumaczeniem w środku, nie doklejonym. Każdy w swoim języku, a ten, kto odbiera połączenie, słyszy tłumaczenie, nic nie płacąc.
Od
19,95 €/miesiąc
Pięć planów firmowych, od startowego do największego. 150 kredytów próbnych albo 15 dni.
- Wiadomości, głosówki i grupy, przetłumaczone
- Połączenia i wideorozmowy, jeden na jeden albo w grupie
- Spotkania z linku, bez instalowania czegokolwiek
Microsoft Teams
To samo tłumaczenie w spotkaniu Teams.
Od
19,95 €/miesiąc
Pięć planów, od 19,95 €, z tymi samymi narzędziami co w aplikacji. 150 kredytów próbnych albo 15 dni. Rozlicza to Microsoft w swoim sklepie.
- Napisy i głos w samym spotkaniu
- Bez stanowisk: korzysta z niej, kto zechcesz, z firmy i spoza niej
- Kupowane w marketplace
Pod klucz
Kongres, konwencja albo msza transmitowana codziennie. Przyjeżdżamy, stawiamy, testujemy wcześniej i jesteśmy na miejscu.
Na miarę
Bez cennika: zamknięta wycena przed startem.
- Aplikacja z Twoim logo i Twoją nazwą
- Sale publiczne i sale prywatne
- Ktoś od nas na miejscu w dniu wydarzenia
Integracje i zlecenia
Msza, konferencja albo lekcja transmitowana i tłumaczona dla tych, którzy jej słuchają.
Od
20 €za pakiet
Pojedyncze kredyty, bez abonamentu. Dwanaście miesięcy na wykorzystanie, a im większy pakiet, tym więcej kredytów gratis.
- Pokoje nadające przez SRT, WebRTC lub przeglądarkę
- Nagrania, napisy i dokumenty
- API, żeby wbudować to u siebie
Zasada w jednym zdaniu: rozmowy na żywo —połączenia i spotkania— idą z abonamentu; pojedyncze kredyty są do integracji i zleceń; a to, co stawiamy my, idzie na wycenę. Jeśli masz kupione kredyty i chcesz zadzwonić, zostają one na twoje sale i zlecenia: rozmowa potrzebuje planu.
Pakiety kredytów są na stronie integracji
Tam zapada decyzja o zakupie: obok protokołów, opóźnienia i tego, co trzeba postawić. Cztery pakiety, to, co daje każdy z nich, i okres próbny na powitanie są właśnie tam.
Zobacz pakiety kredytówJak liczy się kredyt
To część, którą warto przeczytać, bo stąd naprawdę bierze się rachunek — i tu nie przypominamy reszty.
Mowa, nie czas trwania
Godzinne spotkanie z dwudziestoma minutami rozmowy płaci za dwadzieścia minut. Cisza, oklaski i czekanie, aż ktoś zacznie, nic nie kosztują, bo nie ma tam czego tłumaczyć. Wszyscy inni liczą godzinę połączenia; my tylko minuty, w których ktoś mówi.
Liczą się wszystkie języki
Także ten mówiony: spotkanie po hiszpańsku słuchane po angielsku, francusku i niemiecku to cztery języki, nie trzy. Każdy kosztuje tyle samo, 2 kredyty za minutę mówienia. Nie ma mnożników ani progów — płacisz za to, czego używasz, a jeśli twoje spotkanie ma trzy języki, płacisz za trzy.
Napisy bez tłumaczenia kosztują mniej
Sala może widzieć, co się mówi, bez przenoszenia głosu gdziekolwiek: to 1,25 kredytu za minutę mówienia i nie mnoży się przez języki, bo widać dokładnie to, co się mówi. Decyduje się to zdanie po zdaniu, nie na starcie — jeśli włączysz tłumaczenie w połowie spotkania, to, co było wcześniej, dalej liczy się jako napisy, a to, co potem, jako tłumaczenie.
Znasz cenę, zanim się zacznie
We wszystkim, co idzie do kolejki, najpierw mierzymy mowę i odpowiadamy minutami i kosztem. Nic nie rusza, zanim ta liczba nie istnieje — żadna faktura nie zaskakuje.
Godzinne spotkanie w dwóch językach
- 01Spotkanie trwa godzinę.
- 02Z tej godziny 20 minut to ktoś mówiący.
- 03Dwa języki —ten mówiony i ten słuchany—, po 2 kredyty za minutę mówienia każdy.
- 0420 × 2 × 2 = 80 kredytów.
W pakiecie startowym ta godzina wychodzi 16,00 €. Z protokołem w jednym języku byłoby to 100 kredytów, 20,00 €. Kto liczy godzinę połączenia, liczy tę samą godzinę w całości, niezależnie od tego, czy ktoś mówił.
Kolorem to, co się mówi
cisza · licznik stoi
nie liczą się
Godzina spotkania, 20 minut mowy: 20 minut naliczonych.
Ile kosztuje każda rzecz
Na żywo liczy się za minutę mówienia, w kredytach. To, co przysyłasz do przetworzenia, liczy się za godzinę nagrania albo za znaki: nagranie odsłuchuje się raz i każdy kolejny język płaci tylko za swoje tłumaczenie; tekst płaci za każdy język, bo każdy tłumaczy się w całości.
| Usługa | Cena | Co wchodzi | Co wychodzi |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie na żywo | 2 kredyty za minutę mówienia i za język | Dźwięk sali, przez SRT, WebRTC albo przeglądarkę | Głos i napisy w piętnastu językach, w trakcie mówienia |
| Napisy na żywo | 1,25 kredytu za minutę mówienia | Ta sama sala, z wyłączonym tłumaczeniem | Widać, co się mówi, w języku, w którym się mówi |
| Protokół ze spotkania | 1 kredyt za minutę mówienia i za język | Spotkanie, które i tak tłumaczysz | Podsumowanie, decyzje i zadania |
| Transkrypcja nagrania | 2 € / godzina nagrania | Audio albo wideo, do 4 godziny | Tekst, SRT, VTT i JSON |
| Nagranie na tekst przetłumaczony | 4 € / godzina nagrania, +2 € za każdy kolejny język | Audio albo wideo, do 4 godziny | Powyższe, przetłumaczone na maksymalnie pięć języków |
| Dubbing nagrania | 8,4 € / godzina nagrania, za język | Nagranie, które już przysłałeś | Ten sam materiał, mówiony w innym języku |
| Kto mówi | 8 € / godzina nagrania | Nagranie z kilkoma głosami | Każda linijka z tym, kto ją powiedział |
| Dokumenty i długie teksty | 30 € / milion znaków, za język | txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc, rtf | Ten sam dokument, przetłumaczony |
| API dla integratorów | 0,05 € za minutę połączenia i za kanał, plus 0,20 € za minutę mówienia | Twój kanał audio, podłączony do naszego | Tłumaczenie wewnątrz twojego produktu |
Na ile wystarczą Twoje kredyty?
Wybierz zastosowanie. To samo saldo daje różną liczbę minut lub znaków w zależności od produktu.
20 minut mowy
Wspólne saldo: są to alternatywne zastosowania, a nie oddzielne limity.
Kredyt jest wart 0,20 € i to się nie zmienia; zmienia się to, ile ich dajemy — w pakietach kredyt wychodzi nawet o 10 % taniej, a w planie miesięcznym nawet o 39 %. Na żywo liczą się wszystkie języki, także ten mówiony; w zleceniach, do pięciu na zlecenie, nagranie płaci za każdy kolejny język tylko za jego tłumaczenie, a tekst płaci za każdy język. Do czterech godzin i 800 MB na nagranie, 100.000 znaków na tekst i trzy zlecenia w kolejce naraz, a 6667 znaków tekstu pisanego to jeden kredyt. Wynik zostaje 15 dni; przesłany plik jest kasowany, gdy tylko zlecenie się skończy. Przy zakładaniu konta dostajesz 150 kredytów próbnych albo 15 dni, co nastąpi pierwsze.
Ceny są bez VAT. To, co dochodzi, zależy od tego, gdzie jesteś: 21 % w Hiszpanii, stawka twojego kraju w reszcie UE i nic przy ważnym numerze VAT UE. Stripe to liczy i wykazuje na fakturze — żeby nikt nie przeczytał 20 € i nie zapłacił 24,20 €, nie usłyszawszy o tym.
Poza pakietami
Dla organizacji, które nie mogą tego oddać do cudzej chmury
Wszystko powyżej, plus silnik tam, gdzie już mieszkają wasze dane, warunki napisane dla waszej organizacji i ktoś, kto odpowiada. Z ceną zrobioną pod to, czego naprawdę używacie.
PorozmawiajmyOdpowiadamy w ciągu dnia roboczego.
Suwerenność
- Silnik na waszych serwerach
- Nic nie wychodzi z waszej sieci
- Żadnego cudzego API po drodze
- Wasze nagrania nigdy nie dotykają naszych dysków
Kontrola
- Wasze sale i wasze klucze
- Jedno poświadczenie na salę, odwoływalne osobno
- Rejestr, co i kiedy się połączyło
- Retencję ustalacie wy
Skala
- Kilka sal tłumaczących naraz
- Cena za ilość powyżej największego pakietu
- Osobna maszyna na kolejkę
- Języki dodawane na życzenie
Wsparcie
- Człowiek, a nie kolejka zgłoszeń
- Pomoc przy uruchomieniu pierwszej sali
- Przelew zamiast karty
- Umowa napisana dla was
Zrobione z tymi ludźmi na sali
Nie branże wymyślone na potrzeby strony. To ci, którzy naprawdę tego używali.
Parafie i świątynie
Wspólnota, która nie mówi już jednym językiem, mikrofon na ambonie i kod QR przy drzwiach. Najbardziej wymagający przypadek, jaki jest: dzieje się co tydzień, o stałej godzinie, i nie może zawieść.
Zobacz tłumaczenie na żywo →Kongresy i wydarzenia
Kabina i dwoje tłumaczy na język to budżet, którego większość wydarzeń nie ma. Piętnaście języków z tego samego nagrania to pozycja, która się mieści.
Zobacz tłumaczenie na żywo →Samorządy i administracja
Sesje, za którymi musi nadążyć ktoś, kto przyjechał w zeszłym roku, i protokoły, które potem muszą istnieć. Na żywo na sali, transkrypcja tego samego wieczoru.
Zobacz transkrypcję →Jak rozumiemy pobieranie opłat
Ile mnie to będzie kosztować?
Możesz to policzyć sam
Każda liczba na tej stronie to liczba, którą nalicza system. Nie ma ceny z cennika i ceny prawdziwej, ani niczego, co powstaje pod koniec rozmowy.
Czy to zadziała u mnie?
Sprawdź, zanim zapłacisz
Okres próbny w zupełności wystarczy, żeby usiąść we własnej sali, z własnym mikrofonem, i tego posłuchać. To jedyny dowód, który cokolwiek znaczy.
A jeśli przestanę używać?
To przestajesz płacić
W pakietach kredytów nie ma czego wypowiadać, bo nic się nie powtarza: te, których nie wydałeś, zostają na miejscu do twojego powrotu. Abonament Teams jest miesięczny i wypowiada się go w portalu Microsoftu.
Wszystko, o co warto zapytać przed zapłatą
- 01Czym dokładnie jest kredyt?
- Walutą: 0,20 €, i to się nie zmienia. To nie jest minuta czegokolwiek — każda rzecz ma własną stawkę. Minuta mówienia to 2 kredyty za język, jeśli jest tłumaczona, 1,25 jeśli są tylko napisy, i 1 więcej za język protokołu, jeśli go chcesz. Tekst pisany liczy się w znakach: 6667 to jeden kredyt. Między jednym pakietem a drugim zmienia się nie cena kredytu, tylko to, ile kredytów dajemy za te same pieniądze.
- 02Czy kredyty tracą ważność?
- Zależy które. Pojedyncze pakiety —te do integracji i zleceń— są ważne dwanaście miesięcy od zakupu: nic się nie odnawia i wydajesz je, kiedy chcesz, w ciągu tego roku. Te z abonamentu, zarówno w Microsoft Teams, jak i w aplikacji Liora Flow, są miesięczne: odnawiają się co miesiąc i nie kumulują się.
- 03A jeśli skończy mi się kredyt w środku wydarzenia?
- Nic nie jest ucinane w najgorszym momencie. Jest margines poniżej zera, żeby nadająca sala doszła do końca, i ostrzegamy dużo wcześniej. Dotyczy to salda przedpłaconego. W planie decyduje pole nadwyżki: bez niego po wyczerpaniu limitu tłumaczenie się zatrzymuje.
- 04Czy jest abonament?
- W pakietach kredytów nie ma i nie jest planowana: kupujesz kredyty, kiedy ich potrzebujesz, a spokojny miesiąc nic nie kosztuje. Tłumaczenie w Microsoft Teams jest wyjątkiem i mówimy o tym wprost: kupuje się je w AppSource jako abonament miesięczny, z jego kredytami na miesiąc — i z dokładnie tymi samymi narzędziami co w aplikacji, z tej samej puli.
- 05Czy muszę zapisać kartę?
- Żeby spróbować, nie. Przy zakładaniu konta dostajesz 150 kredytów próbnych albo 15 dni, co nastąpi pierwsze, i nic za nie nie pobieramy. Kupno pakietu nie zapisuje żadnej karty, której nie chciałeś zapisać, a usuwasz ją z konta, kiedy chcesz.
- 06Czy dostanę prawdziwą fakturę?
- Jedną na zakup, wystawioną i przechowywaną przez Stripe, z twoją nazwą i numerem podatkowym. Pobierasz je z konta. VAT jest wykazany, a numer VAT UE respektowany.
- 07Ile trwa nagranie?
- Około jednej dziesiątej własnej długości, gdy maszyna jest wolna — godzina audio to jakieś sześć minut czekania. Kolejka zawsze ustępuje sali na żywo, więc w zatłoczoną niedzielę rano czeka.
- 08Jakie języki?
- Piętnaście: angielski, arabski, chiński, francuski, hindi, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, ukraiński i włoski. Wszystkie naraz, z tego samego dźwięku.
- 09Co jest drobnym drukiem?
- Ceny powyżej plus VAT tam, gdzie obowiązuje. Bez opłaty wstępnej, bez ceny za użytkownika, bez opłat za kolejne sale i bez opłaty za powrót tydzień później po inny format.
Okres próbny ci to powie
Twoja sala, twój mikrofon, twoi ludzie. To powie ci więcej niż cokolwiek napisanego na tej stronie.
Zacznij- Piętnaście języków
- Poniżej sekundy, na żywo
- Płacisz za mowę, nie za ciszę