Czym dokładnie jest minuta?

Minutą głosu przetłumaczonego na jeden język. Nie minutą pliku: jeśli godzinne nagranie ma dwadzieścia minut mowy, kosztuje dwadzieścia. I nie minutą na język: pierwszy to pełna minuta, a każdy kolejny 0,35, bo nagranie słucha się tylko raz.

Czy minuty wygasają?

Nie. Nic się nie odnawia i nic nie przepada. To, co kupisz, leży, dopóki tego nie zużyjesz, dopóki istnieje konto.

A jeśli skończy mi się kredyt w środku wydarzenia?

Nic nie jest ucinane w najgorszym momencie. Jest margines poniżej zera, żeby nadająca sala doszła do końca, i ostrzegamy dużo wcześniej.

Nie, i nie jest planowany. Kupujesz minuty, kiedy potrzebujesz minut. Spokojny miesiąc nic nie kosztuje.

Czy muszę zostawić kartę?

Tylko jeśli chcesz trzydzieści minut gratis, i nawet wtedy nic za nie nie jest pobierane. Kupno pakietu nie zapisuje żadnej karty, której nie chciałeś zapisać, a usuwasz ją z konta, kiedy zechcesz.

Czy dostanę prawdziwą fakturę?

Jedną na zakup, wystawioną i przechowywaną przez Stripe, z twoją nazwą i numerem podatkowym. Pobierasz je z konta. VAT jest wykazany, a numer VAT UE respektowany.

Około jednej dziesiątej własnej długości, gdy maszyna jest wolna — godzina audio to jakieś sześć minut czekania. Kolejka zawsze ustępuje sali na żywo, więc w zatłoczoną niedzielę rano czeka.

Czternaście: angielski, arabski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, ukraiński i włoski. Wszystkie naraz, z tego samego dźwięku.

Czy mogę dostać zwrot?

Napisz do nas, a sprawdzimy. Niewykorzystany kredyt to prosty przypadek. To, co już przetłumaczone, już kosztowało nas maszynę. Szczegóły są w regulaminie.

Co jest drobnym drukiem?

Ceny powyżej plus VAT tam, gdzie obowiązuje. Bez opłaty wstępnej, bez ceny za użytkownika, bez opłat za kolejne sale i bez opłaty za powrót tydzień później po inny format.

Proste ceny, i nic pod spodem

Kupujesz minuty i zużywają się, gdy twoje sale tłumaczą. Bez abonamentu, nic się nie odnawia, a to, co kupisz, nie wygasa, dopóki istnieje konto.

Zacznij z 30 minutami gratis Porozmawiajmy

30 minut na start
Bez abonamentu
Minuty nie wygasają

Tłumaczenie na żywo
Transkrypcja
Tłumaczenie
Napisy
Kto mówi
API

Kup minuty, których potrzebujesz

Ten sam silnik i te same czternaście języków w każdym pakiecie. Zmienia się tylko cena minuty.

20 €+ VAT

Kilka wydarzeń albo test na czymś prawdziwym.

Zacznij

100 minut: głosu przetłumaczonego na jeden język
0,200 € za minutę: bez abonamentu i bez wygasania
—: cena odniesienia
≈ 1 celebracja: godzinnych, 40 minut mowy, cztery języki
Czternaście języków: z tego samego nagrania, naraz

85 €+ VAT

Cotygodniowa celebracja i cały jej sezon.

Zacznij

500 minut: głosu przetłumaczonego na jeden język
0,170 € za minutę: bez abonamentu i bez wygasania
−15 %: zniżki wobec ceny pojedynczej
≈ 6 celebracji: godzinnych, 40 minut mowy, cztery języki
Czternaście języków: z tego samego nagrania, naraz

Najczęściej wybierany

300 €+ VAT

Kilka sal działających co tydzień.

Zacznij

2000 minut: głosu przetłumaczonego na jeden język
0,150 € za minutę: bez abonamentu i bez wygasania
−25 %: zniżki wobec ceny pojedynczej
≈ 24 celebracje: godzinnych, 40 minut mowy, cztery języki
Czternaście języków: z tego samego nagrania, naraz

675 €+ VAT

Miejsce, które nadaje niemal codziennie.

Zacznij

5000 minut: głosu przetłumaczonego na jeden język
0,135 € za minutę: bez abonamentu i bez wygasania
−32,5 %: zniżki wobec ceny pojedynczej
≈ 60 celebracji: godzinnych, 40 minut mowy, cztery języki
Czternaście języków: z tego samego nagrania, naraz

W każdym pakiecie, bez wyjątku

Wszystkie czternaście języków, z tego samego nagrania
Tyle sal, ile zechcesz utworzyć
Nagrania, dokumenty i napisy
Całe API i własne klucze
Faktura za każdy zakup, z twoimi danymi
Nic nie jest nagrywane z sali na żywo

Albo dowolna kwota

Po 0,20 € za minutę, bez rabatu ilościowego — od tego są pakiety. Od 10 € do 5000 €, i trafia na konto, gdy tylko przejdzie płatność.

Pierwsze 30 minut jest od nas

Zapisz kartę, a znajdą się na twoim koncie. Nic nie jest pobierane, a strona karty też pokazuje 0 € — karta leży tam na dzień, w którym zechcesz doładować jednym kliknięciem, a nie po to, by cicho cię obciążać.

Jak liczy się minutę

To część, którą warto przeczytać, bo stąd naprawdę bierze się rachunek — i tu nie przypominamy reszty.

Mowa, nie czas trwania

Godzinne nagranie z dwudziestoma minutami mowy kosztuje dwadzieścia minut. Cisza, oklaski i czekanie, aż ktoś zacznie, nie są liczone, bo nie ma tam czego tłumaczyć. Prawie wszyscy liczą długość pliku.

Drugi język kosztuje jedną trzecią pierwszego

Nagranie słucha się raz i z tego jednego odsłuchu wychodzą wszystkie języki. Dlatego pierwszy to pełna minuta, a każdy kolejny 0,35. Czternaście języków kosztuje 5,55 razy jeden, a nie czternaście.

Znasz cenę, zanim się zacznie

We wszystkim, co idzie do kolejki, najpierw mierzymy mowę i odpowiadamy minutami i kosztem. Nic nie rusza, zanim ta liczba nie istnieje — żadna faktura nie zaskakuje.

Godzinna celebracja, w czterech językach

01Celebracja trwa godzinę.
02Czterdzieści minut z tego to ktoś naprawdę mówiący.
03Cztery języki: pierwszy w całości, pozostałe trzy po 0,35 → ×2,05.
0440 × 2,05 = 82 minuty kredytu.

Z pakietem 500 minut ta godzina kosztuje 13,94 €. Liczona według długości pliku i za każdy język, ta sama godzina to byłyby cztery godziny.

Ile kosztuje każda rzecz

Na żywo liczy się za minutę głosu. To, co przysyłasz do przetworzenia, za godzinę mowy albo za znaki: inna praca, inna jednostka.

Usługa	Cena	Co wchodzi	Co wychodzi
Tłumaczenie na żywo	Od 0,135 € / min głosu	Dźwięk sali, przez SRT albo RTMP	Głos w czternastu językach, w niecałą sekundę
Transkrypcja	3 € / godzina mowy	Audio albo wideo, do 60 min	Tekst, SRT, VTT i JSON
Transkrypcja i tłumaczenie	6 € / godzina mowy	Audio albo wideo, do 60 min	To samo, do czternastu języków
Napisy	W cenie	Nagranie, które już przysłałeś	SRT i VTT na język, z czasami
Kto mówi	+2 € / godzina mowy	Nagranie z kilkoma głosami	Każda linia z tym, kto ją powiedział
Dokumenty i długie teksty	40 € / milion znaków	txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc, rtf	Ten sam dokument, przetłumaczony

Każdy dodatkowy język dokłada 35 %, nigdy kolejnego całego. Do 60 minut i 200 MB na nagranie, 100 000 znaków na tekst i trzy zadania w kolejce naraz. Wynik zostaje 7 dni; przysłany plik jest kasowany, gdy tylko zadanie się skończy.

Ceny są bez VAT. To, co dochodzi, zależy od tego, gdzie jesteś: 21 % w Hiszpanii, stawka twojego kraju w reszcie UE i nic przy ważnym numerze VAT UE. Stripe to liczy i wykazuje na fakturze — żeby nikt nie przeczytał 20 € i nie zapłacił 24,20 €, nie usłyszawszy o tym.

Poza pakietami

Dla organizacji, które nie mogą tego oddać do cudzej chmury

Wszystko powyżej, plus silnik tam, gdzie już mieszkają wasze dane, warunki napisane dla waszej organizacji i ktoś, kto odpowiada. Z ceną zrobioną pod to, czego naprawdę używacie.

Porozmawiajmy

Odpowiadamy w ciągu dnia roboczego.

Suwerenność

Silnik na waszych serwerach
Nic nie wychodzi z waszej sieci
Żadnego cudzego API po drodze
Wasze nagrania nigdy nie dotykają naszych dysków

Kontrola

Wasze sale i wasze klucze
Jedno poświadczenie na salę, odwoływalne osobno
Rejestr, co i kiedy się połączyło
Retencję ustalacie wy

Skala

Kilka sal tłumaczących naraz
Cena ilościowa powyżej 5000 minut
Osobna maszyna na kolejkę
Języki dodawane na życzenie

Wsparcie

Człowiek, a nie kolejka zgłoszeń
Pomoc przy uruchomieniu pierwszej sali
Przelew zamiast karty
Umowa napisana dla was

Zrobione z tymi ludźmi na sali

Nie branże wymyślone na potrzeby strony. To ci, którzy naprawdę tego używali.

Parafie i świątynie

Wspólnota, która nie mówi już jednym językiem, mikrofon na ambonie i kod QR przy drzwiach. Najbardziej wymagający przypadek, jaki jest: dzieje się co tydzień, o stałej godzinie, i nie może zawieść.

Zobacz tłumaczenie na żywo →

Kongresy i wydarzenia

Kabina i dwoje tłumaczy na język to budżet, którego większość wydarzeń nie ma. Czternaście języków z tego samego nagrania to pozycja, która się mieści.

Zobacz tłumaczenie na żywo →

Samorządy i administracja

Sesje, za którymi musi nadążyć ktoś, kto przyjechał w zeszłym roku, i protokoły, które potem muszą istnieć. Na żywo na sali, transkrypcja tego samego wieczoru.

Zobacz transkrypcję →

Jak rozumiemy pobieranie opłat

Ile mnie to będzie kosztować?

Możesz to policzyć sam

Każda liczba na tej stronie to liczba, którą nalicza system. Nie ma ceny z cennika i ceny prawdziwej, ani niczego, co powstaje pod koniec rozmowy.

Czy to zadziała u mnie?

Sprawdź, zanim zapłacisz

Trzydzieści minut wystarczy, by usiąść we własnej sali, z własnym mikrofonem, i to usłyszeć. To jedyna próba, która coś znaczy.

A jeśli przestanę używać?

To przestajesz płacić

Nie ma czego wypowiadać, bo nie ma nic cyklicznego. Niewykorzystane minuty leżą, dopóki nie wrócisz.

Wszystko, o co warto zapytać przed zapłatą

01Czym dokładnie jest minuta?: Minutą głosu przetłumaczonego na jeden język. Nie minutą pliku: jeśli godzinne nagranie ma dwadzieścia minut mowy, kosztuje dwadzieścia. I nie minutą na język: pierwszy to pełna minuta, a każdy kolejny 0,35, bo nagranie słucha się tylko raz.
02Czy minuty wygasają?: Nie. Nic się nie odnawia i nic nie przepada. To, co kupisz, leży, dopóki tego nie zużyjesz, dopóki istnieje konto.
03A jeśli skończy mi się kredyt w środku wydarzenia?: Nic nie jest ucinane w najgorszym momencie. Jest margines poniżej zera, żeby nadająca sala doszła do końca, i ostrzegamy dużo wcześniej.
04Czy jest abonament?: Nie, i nie jest planowany. Kupujesz minuty, kiedy potrzebujesz minut. Spokojny miesiąc nic nie kosztuje.
05Czy muszę zostawić kartę?: Tylko jeśli chcesz trzydzieści minut gratis, i nawet wtedy nic za nie nie jest pobierane. Kupno pakietu nie zapisuje żadnej karty, której nie chciałeś zapisać, a usuwasz ją z konta, kiedy zechcesz.
06Czy dostanę prawdziwą fakturę?: Jedną na zakup, wystawioną i przechowywaną przez Stripe, z twoją nazwą i numerem podatkowym. Pobierasz je z konta. VAT jest wykazany, a numer VAT UE respektowany.
07Ile trwa nagranie?: Około jednej dziesiątej własnej długości, gdy maszyna jest wolna — godzina audio to jakieś sześć minut czekania. Kolejka zawsze ustępuje sali na żywo, więc w zatłoczoną niedzielę rano czeka.
08Jakie języki?: Czternaście: angielski, arabski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, ukraiński i włoski. Wszystkie naraz, z tego samego dźwięku.
09Czy mogę dostać zwrot?: Napisz do nas, a sprawdzimy. Niewykorzystany kredyt to prosty przypadek. To, co już przetłumaczone, już kosztowało nas maszynę. Szczegóły są w regulaminie.
10Co jest drobnym drukiem?: Ceny powyżej plus VAT tam, gdzie obowiązuje. Bez opłaty wstępnej, bez ceny za użytkownika, bez opłat za kolejne sale i bez opłaty za powrót tydzień później po inny format.

Trzydzieści minut wystarczy, żeby wiedzieć

Twoja sala, twój mikrofon, twoi ludzie. To powie ci więcej niż cokolwiek napisanego na tej stronie.

Zacznij

Czternaście języków
Poniżej sekundy, na żywo
Płacisz za mowę, nie za ciszę