语音到语音地翻译,或者只做转写——你来选结束时,把会议纪要带走。

没有人要停下来或等着轮到自己:你说完一句,别人一秒后就用自己的语言听到。会议结束时,你会收到一份文档,写着决定了什么、谁负责哪件事。从同一个积分钱包里出——不用另开套餐,也不会多一张账单。

Liora Translation 已在微软商业应用市场上架,Teams 的订阅由微软开票。

  • 语音不保存
  • 十五天后自动删除
  • 两边都加密
在 Microsoft Teams 中

这几个里,你是 哪一个?

每个人带着不同的问题来,所以这一页不打算一次把所有东西都卖给你。挑那个听起来像你的;网站的其余部分从那里接下去。

活动与大会

你的会场有翻译,结束时有纪要

大会、展会、每天的弥撒,或者一场议会。我们过去,把声音接好,把房间和一个带你名字的应用准备好,当天也在场。可以留着不拆,也可以结束就收走:你负责讲,剩下的交给我们。

  • 转写
  • 摘要
  • 纪要
  • 各自用自己的语言听
  • 不停顿,也不用轮流
  • 同时最多十五种语言

已在一处常设安装运行

看看我们怎么搭
座无虚席的大会现场,每位与会者都用自己的手机、以自己的语言跟着演讲
  1. 有人用自己的语言开口
  2. 一秒
  3. 其他人各自用自己的语言听到
企业和个人都用得上

用 Liora Flow,你的全部沟通都带翻译

消息、通话、视频通话、群组和预约会议——一个沟通应用该有的都有,而且翻译是内建的,不是外挂上去的。每个人用自己的语言写、自己的语言说,也用自己的语言听和读别人。电脑和手机都能用。

  • 语音不保存
  • 十五天后自动删除
  • 两边都加密
  • 转写
  • 摘要
  • 纪要
看看这个应用
Liora Flow 应用里两个人的视频通话,各自的字幕用各自的语言显示,旁边是翻译面板

结束时, 你会拿到这些

三样都在同一份纪要里:不用选,也不用分开要,而且从同一个积分钱包里出。

说了什么

谁说了什么的完整文档,带标点,从头到尾,每一行都标着是谁说的和第几分钟。

摘要

决定了什么、谁负责哪件事、什么还没有答案。几乎所有人最先看的就是这个。

用你的语言和格式

十五种语言里的任何一种,无论现场说的是哪种;纯文本、Markdown 和 PDF。

会议纪要如何运作 →

除了 翻译

翻译是说话时发生的事。这些是围绕它发生的事,而且从同样的分钟里扣除:没有另外的套餐,也没有新的账单。

会议桌旁的六个人:有的人戴着耳机,用自己的语言听;有的人不需要。

结束后的会议纪要

一份文件,写着决定了什么、谁负责哪项任务、在第几分钟说的。关闭会议室时进入队列,通过邮件送到你手上。

只有你们用的词

只在这里用的名字:人名、街名、编号。写一次,引擎就不会再换成听起来差不多的别的词。

出问题时的一个按钮

如果机器译出了不该译的东西,点一下就能说。不用账号也能用,而且不会发送周围的对话,也不会发送音频。

会议纪要如何运作 →

我们说的话 最后去了哪里?

把这套东西带进公司之前,每个人都会问的问题。答案在这里,不在小字里。

语音不保存

通话、会议和房间:都在说话的同时翻译,然后消失。音频从不保存。文本只有在你打开保存时才留存,那时是十五天,之后销毁。

十五天后自动删除

你在应用里写的和上传的一切——消息、文件、会议聊天——都加密保存十五天,然后自动删除。一个期限,没有例外。

两边都加密

我们的数据库,和你手机、电脑里的数据库。丢了手机,不等于丢了对话。

路上没有别人

听、译、说,整套引擎都跑在我们自己的机器上。没有任何外部人工智能服务商需要调用,所以你的声音不会经过别人的云。

几乎没人能回答的那个问题

「我能不能把它放在自己的网络里,让声音不出去?」我们的答案是可以:整套引擎——识别、翻译和语音——都跑在你的硬件上,也没有需要信任的第三方 API,因为根本没有可调用的。这不取决于某人明天可以改的政策,而取决于服务器在哪里。

怎么部署在你自己那里

这不是端到端加密,我们也不这么说:要翻译就得听见。这个期限是应用的——在 Teams 和各类集成里没有东西需要保存。 在隐私政策里看完整说明

量出来的,不是 许出来的。

三个来自引擎本身的数字,我们放过它的最难的一个场地,以及撑住一场长会的那些刹车。

4 段演示,每种语言一段。想看哪段就打开哪段。

非母语者(德国学生)——其余演示都由母语者发声。

812 毫秒

端到端延迟

从开口到听见译文的全程。不到一秒,也就是对话开始变得不顺的那条线。

€0.20

一个积分值多少

所有花费用的都是它:会议、纪要、文档和音频。每样东西各有各的积分价,而积分本身的价钱不动——套餐越大,同样的钱我们给的积分越多。

15

种语言同时

在单个节点上并行出 15 种语言,只听一次音频,没有哪一种要排在另一种后面。

从理论走进极端混响。

从理论走进极端混响。

它在石砌穹顶下运行,那是世界上声学条件最不友好的场所之一。

极端声学

石头、拱顶,还有拖得很长的混响尾巴:我们让它工作过的最难的地方。

关键场次

一整场仪式,一口气跑下来,中途没有重启任何东西。

数据自主

本地处理:音频在场所内转写和翻译,不会离开。谁掌握机器,谁就掌握数据。

工业级的安全与韧性

为了不倒下而建。带脑子的保险丝。

内存保护: 主动监控,防止内存被撑满;一个运行上限让系统无论一场会开多久都保持稳定。

CPU 负载治理: 在各线程间动态分担负载,并自动优化,好让系统始终答得上话。

硬件隔离: 即便在峰值也留着余量,因此一波没料到的流量永远耗不尽内存。

托管

你希望它跑在哪里?

这不是在问你是谁——那个在上面。这是在你已经知道自己买的是什么之后,引擎住在哪里:我们的硬件、你的硬件,或者我们送到门口的那一台。

Liora Cloud API

开发者、初创公司和 SaaS 应用。

几分钟就能把市场上最快的翻译引擎接进来。硬件由我们的基础设施管,你只管用户体验。

模式: 按用量付费(消耗的积分)。

好处: 立刻弹性伸缩,不用先投硬件。

延迟: 通过高优先级突发做优化。

阅读 API 参考文档

本地部署授权

大型企业、法务、医疗与政府。

数据完全在你手里。我们通过优化过的 Docker 容器,把 Liora Flow 直接装进你的本地基础设施或私有云。

模式: 按年续期的授权(本地 SaaS)。

好处: 完全自主。数据从不离开你的局域网。天生符合 GDPR。

前提: 带硬件加速的服务器。

看自主可控部署

硬件一体机(Liora Box)

现场活动、会议中心和移动单位。

交钥匙方案。我们交付一台预先配置好的物理服务器,专门为 Liora Flow 引擎调校。

模式: 硬件销售 + 软件授权。

好处: 插上就用。接好音频就开始处理,不用配置,也没有依赖。

硬件: 优化过的工作站,交付时即可运行。

看 Liora Box

六种 开始的方式。

不再有唯一的一张表单。买一份 Teams 订阅、问一个协议上的问题、委托一次部署,是三种不同的对话,各有各的入口。

在 Teams 里订阅

订阅在微软的应用商店里买,也就是你们组织本来就在采购的地方。没有表单,也不用等我们回信。

Microsoft Marketplace或者读 Teams 那一页

和工程团队聊

四个字段:你是谁,你面前有什么。不问月用量,因为到这一步还没有人知道。

写给工程团队或者先看协议

开个账号就能开始

账号在客户门户里开,密钥也从那里发。参考文档是公开的,例子粘上就能跑,规范可以下载下来生成客户端。

接通每分钟 €0.05,说话每分钟 €0.20

创建账号或者阅读参考文档

说说你的项目

长表单,而在这里它是对的:一次进你自己网络的部署,取决于用量、数据必须留得多严、以及什么时候要。

打开表单或者先读这一页