十五种语言,来自同一段音频
有人只说一次,全场用十五种语言听到。不是在录音上跑九遍——只听一次,所有语言都从这一次里出来。
阿拉伯语ar
德语de
英语en
西班牙语es
法语fr
印地语hi
意大利语it
日语ja
韩语ko
荷兰语nl
波兰语pl
葡萄牙语pt
俄语ru
乌克兰语uk
中文zh
同一段声音,十五种语言同时出
贵的是听懂说了什么,而这件事只发生一次:所有语言都从这一次听里出来。所以你可以同时开着十五种,而不必搭十五个会场、十五个同传间。在账单上每种语言都一样贵——说话每分钟 2 个积分——而且全都要数,正在说的那种也算:一场西班牙语的会议,用英语、法语和德语听,那是四种。
| 语言数 | 说话每分钟多少钱 |
|---|---|
| 1 种语言 | 2 积分(说话每分钟) |
| 3 种语言 | 6 积分(说话每分钟) |
| 5 种语言 | 10 积分(说话每分钟) |
| 15 种语言 | 30 积分(说话每分钟) |
按说话计费,不按文件时长。一小时录音里有二十分钟在说话就付二十分钟,无论最后出的是一种语言还是十五种。
男声或女声,按语言设定
每种目标语言都设有男声或女声,这是会场的一项设置,不是我们替您做的决定。改了之后,下一次连接就会用新的。
语速,按语言设定
有些语言说同样的意思要更久,它的音频会堆在说话人后面。把那一种语言的语速调高,就能把它拉回节奏,而这项调整只作用于它。
任何一种都可以是被说的那种
这十五种既可作为会场里说的语言,也可作为被听到的语言。把乌克兰语听成西班牙语,和反过来是同样的工作量。
网站有十三种——那是另一份名单
您正在用网站书写所用的十三种语言之一阅读本页。引擎翻译的是这十五种。我们刻意把两者分开:承诺一种我们并不会说的语言,是这样一个页面能犯的最大错误。
您需要的那一种不在这里
告诉我们是哪一种,以及您要拿它做什么。加一种语言不是拨个开关——需要一个听起来像人的嗓音,也需要足够的测试才敢信任它——但知道有人在等,正是把它排进队列的原因。
只有你们那里才用的词
一个机构自己的名字——人名、街名、编号、职务——正是通用模型从没听过的东西,也正是它出错的地方:它会换成一个听起来差不多的普通词。写一次,就不再出错。 写在会议室里,对它的所有会议都生效。
- 这是一份清单,不是训练:写下来,从第一句话就生效。
- 它什么都不收集。不收你的音频,不收你的文本,一秒都不收。
- 而且是包含在内的。不是额外的套餐,也不是账单上的一行。
你这一行的行话
引擎对日常语言听得很准。它出错的地方,是只在一个行业内部才用的词汇——「阵发性夜间呼吸困难」「诉讼系属的抗辩」「拧紧扭矩」——而且出错的方式总是一样:换成听起来差不多的普通词。
- 调整用的是一个领域的材料,不是一家机构的:阵发性呼吸困难在所有医院都是同一个。所以共享调整不是便宜的选项,而是效果更好的那个。
- 先来的是术语表,而且几乎总是够用。这是上面那一级,给已经试过、还不够的人。
- 它不是靠打勾开启的:先谈,再报价,再签。关闭则是一个按钮,不问缘由,立刻生效。