这里说的自主可控是什么意思
这个词每个人用起来都稍有不同，所以这是我们的意思，用三件可以核对的事，而不是三个形容词。
什么都出不去
语音识别、神经翻译和语音合成都在容器里、在你的机器上运行。不调用任何人的 API，也正因如此，它在一个完全没有出口的网络里同样能用。
运维在你手里
以 Docker 镜像交付，在宿主机上启用硬件加速。配置就是环境变量和 YAML 文件，所以它进得去你已经有的 CI/CD，而不是要你另建一套。
合规是设计出来的
当音频从不跨出你的边界，数据保护就不再是合同里的一个条款，而是网络上的一个事实。这会让你和法务的对话完全变样。
Liora Flow 应用也是你们的
你们的组织可以使用专属的 Liora Flow 应用和网页端，用你们的品牌和标志定制，连到部署在你们网络内部的引擎。你们的人可以发消息、通话、视频通话和创建会议；在会议里可以从网页开启实时翻译、字幕和会议纪要。会议用一个链接分享：外部参会者从任意浏览器进入，不用装应用、不用账号、也不用签约 Liora Flow。
完整的体验，就在你的网络里
Sovereign 不只是引擎：它是运行在你自己基础设施上的完整 Liora Flow 体验，用的是你们组织的品牌、标志和访问权限。
日常沟通
你的团队可以在专属的 Liora Flow 应用和网页客户端里发消息、打电话和视频通话、创建会议、发送语音。翻译融在对话里，而不是另外加上的一个工具。
实时翻译
每位参与者选择自己的语言，实时收到语音翻译。需要时，也可以在网页上开启字幕和会议纪要。分钟数按说话的时间算：沉默不计，也不消耗分钟。
文件处理
除了实时会话，你的组织还可以在同一个自主可控的环境里转写和翻译录音、文档和音频，内容不会发往外部服务。
由组织掌控
由你决定谁能创建会议室、谁能进入、使用哪些密钥、内容保存多久、保留哪些日志。应用、网页客户端、名称、品牌和标志都以你们组织的名义呈现；访客只需要一个链接。
你的会议 排好了，一眼可见
排好的会议、联系人和通话，都和说话的地方在一起。想看看今天有什么，不用切到别的程序。
翻译是 怎么工作的
两种语言，不是一种
你分别选择用哪种语言说、用哪种语言听。是两个设置，不是一对。
替你说话的那个声音
你选择替你翻译的声音是男是女。
你真正的声音，在下面
你的原声在翻译底下轻轻响着，有自己的音量。这样你知道对方什么时候说完了——也听得出是谁在说。
除了听得见，还看得见
视频通话里有字幕：对方说的，和你说的。要是听岔了，你当场就看见。
不会有人因为疏忽被落下
如果有人没说自己讲哪种语言，Liora Flow 会发现，并让你一按就问他。
在群里，各说各的
音频只听一次，所有语言从这一次里同时出来。没有人需要迁就，也不用商定一种共同语言：你用你的说，用你的听其他人，哪怕你们四个人没有一种语言是重合的。
说话的 时候。
四种形式，而且四种里翻译都是双向的。
通话和视频通话
一对一，双向实时翻译。
群组通话
每个参与者用自己的语言说和听。
会议
同样的东西，人更多，而且提前安排好。
面对面翻译
两个人，一台电脑，没有通话：看诊、面谈或柜台。仅限桌面应用，并且需要麦克风不会收到对方声音的耳机。
聊天也会 被翻译。
不只是通话：别人写给你的，还有录给你的，都算。
文字消息
到你手上时已经译好了，原文也不会丢：它留在上面。译文和消息一起保存——一周后再回来，它还在。
语音条
另一种语言的语音条会变成四样东西，看哪几样由你决定。
原文
音频
原文
转写
译文
音频
译文
转写
说出去的话 只留必要的时间
语音从不保存。你写的和上传的，十五天——而且只是为了送达你的设备，这边加密，那边也加密。
语音永远不保存
通话、视频通话、会议都不保存。说着就译，译完即消：一通电话不会留下音频、转写或译文。
十五天后自动删除
消息、文件、会议聊天，全都一样。它们加密存在我们的服务器上，只为一件事：送到你的其他设备。十五天后自动删除，不需要谁记得。
你的记录在你的设备里
对话留在那里：手机和电脑的本地数据库中，同样是加密的。删掉应用，它就跟着一起走。
没人读，也没人拿去研究
我们不分析你说的话，不拿它训练任何东西，也不交给任何人。
这不是端到端加密，我们也不会说是：要翻译就得听见，消息在我们的服务器上用我们的密钥加密。上面写的才是真的——语音不保存，其余保留十五天，剩下的留在你的设备里。
而在周围，是一个通讯应用该有的东西
完整的消息功能
文字、照片、视频、文档和语音条。一对一，也可以建群。
没有摩擦的会议
用一个链接或者一个六位的码分享。等候室和密码，两个都可选。
不用注册的访客
不用 Liora Flow 的人从浏览器进来：不装东西，也不注册。
你的设备同时在线
电脑和手机同一个账号。在一台上接了，另一台就不响了。
15 种语言
用来说，也用来听。和引擎在其他所有地方翻译的是同一批。
那些是它翻译成的语言。应用本身——它的菜单和按钮——翻译成了十三种，手机版是十六种。
一通真实的视频通话，用的是真实的应用。不是样机，也不是重演：听到的和读到的就是这些。
翻译是 可选的
一个房间可以翻译、可以上字幕，也可以两者都开。永远不会发生的是同一句话既被翻译又被上字幕：有人需要翻译时就翻译，没有人需要时就上字幕。
只上字幕不翻译，是说话每分钟 1.25 个积分，而且不按语言翻倍，因为看到的就是说出来的那句。它是一句一句决定的：中途打开翻译，之前的仍按字幕计。
不论是否保存，字幕在会议中始终可见。保存是另一回事，由账户决定，而不是会议：说过的话保存十五天，之后销毁。
翻译
随翻译一起来
文本
会自己打开
语音和文本，结束时还有纪要。
没有文本就没有纪要：房间不会创建。
翻译本身就会带出文本
不先识别出说了什么就无法翻译，所以正在翻译的房间已经在产生文本了。这不是单独的产品：它随翻译一起来。
也可以只要字幕，不翻译
这就是全程使用一种语言的市政会议：没有人需要翻译，文字却照样需要。也是一个开着翻译、而今天大家都说同一种语言的房间——两个都开着时，只要大家语言相同就上字幕，一旦进来说别的语言的人，它自己就转为翻译。
不能做的是两个都不开却要保存
没有文本就没有会议记录，系统会拒绝，而不是留给你一个说要保存却什么也没保存的房间。
除了 翻译
翻译是说话时发生的事。这些是围绕它发生的事，而且从同样的分钟里扣除：没有另外的套餐，也没有新的账单。
结束后的会议纪要
一份文件，写着决定了什么、谁负责哪项任务、在第几分钟说的。关闭会议室时进入队列，通过邮件送到你手上。
只有你们用的词
只在这里用的名字：人名、街名、编号。写一次，引擎就不会再换成听起来差不多的别的词。
出问题时的一个按钮
如果机器译出了不该译的东西，点一下就能说。不用账号也能用，而且不会发送周围的对话，也不会发送音频。
为基础设施而建
由我们自研的编排器驱动，专为极低延迟和高并发设计。每一个部件都跑在你自己的机房里——从语音识别到神经翻译再到语音合成。
自研编排器
为实时音频链路量身打造的运行时。
100 % 本地
不调用任何外部 API。所有模型都在你的基础设施上本地运行。
高并发
数百路音频同时进行，靠的是天生并发的架构。
工业级的安全与韧性
为了不倒下而建。带脑子的保险丝。
八小时的会话
限流已生效
内存
上限
CPU
上限
预留余量
下限
会话仍在继续
内存保护
主动监控，防止内存被撑满；一个运行上限让系统无论一场会开多久都保持稳定。
CPU 负载治理
在各线程间动态分担负载，并自动优化，好让系统始终答得上话。
硬件隔离
即便在峰值也留着余量，因此一波没料到的流量永远耗不尽内存。
而当没有 机房的时候。
Liora Box 是在没有机柜、也没人来搭的场合，把声音接入 Liora Flow 的办法：一场活动、一个会议中心、一辆转播车。一台已经配置好的实机，把你调音台的声音接过来，送去翻译。
- 整机送达。接上音频就能用——没有需要配置的东西。
- 这不是部署在你那边：Box 负责采集和发送，翻译在我们的服务器上完成。如果你需要的是音频不离开你的网络，那你要的是上面那份许可，跑在你自己的硬件上。
- 设备销售加服务，工位交付时即可使用。
技术问答
这一节回答关于 Liora Flow 的集成、安全与性能问题。
用 Liora Flow 开始你的项目
把你的技术难题告诉我们。我们的工程团队会研究你的用例，提出最有效的推理架构。
你这一行的行话
引擎对日常语言听得很准。它出错的地方，是只在一个行业内部才用的词汇——「阵发性夜间呼吸困难」「诉讼系属的抗辩」「拧紧扭矩」——而且出错的方式总是一样：换成听起来差不多的普通词。
- 调整用的是一个领域的材料，不是一家机构的：阵发性呼吸困难在所有医院都是同一个。所以共享调整不是便宜的选项，而是效果更好的那个。
- 先来的是术语表，而且几乎总是够用。这是上面那一级，给已经试过、还不够的人。
- 它不是靠打勾开启的：先谈，再报价，再签。关闭则是一个按钮，不问缘由，立刻生效。
在你自己的服务器上至少需要一块 24 GB 的显卡：这个模型放不进桌面级显卡。