从 M4A 到文字，一步一步来
- 1
上传文件
把 M4A 拖进来。不必事先转换，也不用安装什么：格式照单全收。
- 2
我们先量说话的量
开跑之前，我们先量出其中真正在说话的时长，您看到的就是那个价格。两小时录音里有四十分钟在说话，就按四十分钟算。
- 3
开始转写
逐字逐句，带时间轴，用当时所说的语言。打开说话人分离，每一行都会写明是谁说的。
- 4
您拿回结果
文字、字幕，或者两样都要。若您还要了别的语言，它们出自同一次听，而不是再听一遍。
您会拿到
- 当时所说语言的转写稿，带时间轴。
- SRT 和 VTT，拿来就能压到视频上。
- 十五种语言中的任意一种，出自同一段音频。
- 谁说了哪句，如果您要了的话。
多少钱
每小时音频 2 €
只做转写的价钱。加上翻译是每小时音频 4 €，每多一种语言再加 2 €。算说话，不算文件长度：沉默不收费，所以一小时录音里有二十分钟人声，就付二十分钟。
每段录音最长 音频 4 小时、视频 1 小时、800 MB，同时最多三个任务。更长的就切开——或者写信给我们，我们看看情况。
常问的问题
- 要先把 M4A 转换一下吗？
- 不用。这一页说的就是这件事：M4A 原样进来。您自己转一遍，只会在路上损失质量。
- 如果 M4A 是视频呢？
- 只用音轨。画面既不看、也不存、更不需要——您可以把相机里出来的视频直接传上来。
- 录音要多好？
- 好到一个人听了能听懂就行。场地噪音和离得远的麦克风会让转写不准，而这个错会一路传到每一种语言里：所以在这件事上，录音比什么都重要。