手册正文以西班牙语撰写。

Traducir reuniones de Teams

Una reunión de Microsoft Teams se traduce metiendo un bot en ella. Ni los que hablan ni los que escuchan instalan nada: lo instala la organización una vez.


Quién paga

El organizador de la reunión. No quien habla, ni quien pide la traducción.

🔎Un ejemplo

Si quien habla es una persona y quien convocó la reunión es otra, la factura es de la segunda.

La cadena es ésta:

La reunión → Su organizador → Su organización en Microsoft → La cuenta de Liora

La organización de Microsoft se casa con una cuenta nuestra por su identificador. Una misma cuenta puede tener varios: una empresa que compró por una operadora y además usa Teams es un cliente con dos vínculos.


Qué pasa si esa organización no es cliente

No se traduce. Se contesta no_active_subscription —que el anfitrión no tiene suscripción activa— y la sesión no llega a empezar.

Para que se traduzca, la organización que convoca tiene que tener su suscripción al día. Si acaba de contratarse y aún no funciona, escríbenos.


Dos formas de contratarlo

Cómo Qué limita
Por puestos Cuántas personas a la vez. Dos licencias, dos personas simultáneas
Por minutos Cuántos minutos al mes. Da igual cuánta gente entre

Con un plan de minutos no hay tope de personas: entren dos o veinte, lo que se consume son minutos y lo que se acaba es el cupo del mes.

El plan ilimitado sigue contando puestos: es el único que no tiene otra forma de acotarse. Cuando se llenan, la sesión se rechaza con license_limit_reached.


Cómo se cuenta el consumo

Igual que en todo lo demás: sólo la voz, y cada idioma adicional suma un 35 %. Una reunión de una hora con veinte minutos de habla consume veinte minutos, no una hora.

Lo que se pasa del cupo se le factura a través de Microsoft, en la misma suscripción por la que se contrató.