회의의 회의록

받으시는 것

• 요약. 무엇이 결정되었고 무엇이 남았는지, 각각 말한 시점의 분과 함께.
• 전문과 함께 요청하시면, 누가 무엇을 말했는지에 대한 문서 전체를 문장부호까지 붙여 처음부터 끝까지.
• 열네 개 언어 가운데 원하시는 언어로. 회의실에서 어떤 말이 오갔든 상관없이.
• 일반 텍스트, Markdown, PDF로. 메일과 십오 일 동안의 내려받기로.
• 초안으로 표시되며, 그건 진심입니다. 잡음이 적은 녹음이라면 화자 구분이 85 %에 가까워질 수 있지만 그것은 최선의 경우이지 보통이 아니며, 회의록에 서명하는 사람은 반드시 읽어야 합니다.
• 그리고 음성은 절대 저장하지 않습니다. 절대로. 이 모든 것은 텍스트 위에서 이루어집니다.

질문

얼마나 걸리나요?

회의가 얼마나 길었는지와 그 시점에 서버가 얼마나 붐비는지에 따라 다릅니다. 더 빠를 수도 더 느릴 수도 있습니다. 그래서 항상 지킬 수는 없는 시간을 약속하는 대신, 완성되면 알려 드립니다.

회의 중에 받을 수 있나요?

아니요, 그리고 의도한 것입니다. 회의록은 나중에 백그라운드에서 만듭니다. 실시간으로 하면 그 회의실을 번역하고 있는 바로 그 카드와 경쟁하게 되는데, 그것이 바로 저희가 원하지 않는 일입니다.

얼마나 오래 보관하나요?

십오 일입니다. 저희가 보관하는 다른 모든 것과 같습니다. 선택하신 주소로 메일이 가는 것도 그 때문입니다. 저희 쪽 사본이 지워졌을 때 곁에 남는 것이 그 사본입니다.

말한 내용이 저장되나요?

켰을 때만이고, 그것을 정하는 것은 회의가 아니라 계정입니다. 사람들이 한 말을 보관할지는 비용을 내는 쪽의 결정이기 때문입니다. 기본값은 종료 시 파기입니다. 켜져 있으면 회의실이 이를 알리고, 15일 보관한 뒤 파기됩니다.

공식 회의록으로 인정되나요?

인정되지 않습니다. 초안으로 표시되어 나오며 서명 전에 읽어야 합니다. 잡음이 적은 녹음이라면 화자 구분이 85 %에 가까워질 수 있고, 소음이나 강한 억양이 있으면 그보다 낮습니다. 좋은 출발점이지 확실함은 아닙니다. 그리고 요약은 중요한 것을 담지, 전부를 담지는 않습니다. 긴 회의에서는 정해진 것의 대부분을 잡아내지만 하나도 빠짐없이는 아닙니다. 초안으로 나오는 이유가 그것입니다.

회의가 여러 언어로 진행되었다면요?

바로 그 경우를 위해 만들어졌습니다. 각 목소리는 말한 언어로 전사되고, 회의록은 요청하신 언어로 나옵니다.

자체 서버에서 운영할 수 있나요?

회의록은 가능합니다, 어떤 설치 환경에서도. 요약에는 최소 24 GB 카드가 필요하므로, 무엇이든 약속하기 전에 하드웨어를 확인해야 합니다.