명확한 가격, 각자 제자리에

규칙은 한 줄입니다. 실시간 대화 —통화와 회의— 는 구독으로, 낱개 크레딧은 연동과 작업에, 우리가 직접 차리는 것은 견적으로. 사 둔 크레딧이 있고 통화를 하고 싶다면, 그 크레딧은 회의실과 작업용으로 그대로 남습니다. 통화에는 요금제가 필요합니다.

돈을 내기 전에 물어볼 만한 모든 것

01크레딧이란 정확히 무엇인가요?

돈입니다. 0.20 €이고 이 값은 움직이지 않습니다. 무언가의 '1분'이 아니라, 항목마다 값이 따로 있습니다. 말한 1분은 통역하면 언어당 2크레딧, 자막만이면 1.25, 회의록을 원하면 회의록 언어당 1크레딧이 더 붙습니다. 쓰인 글은 글자 수로 세어 6,667자가 1크레딧입니다. 묶음마다 달라지는 것은 크레딧 값이 아니라, 같은 돈으로 몇 개를 드리느냐입니다.

02크레딧에 유효기간이 있나요?

어떤 크레딧이냐에 따라 다릅니다. 낱개 묶음 —연동과 작업용— 은 구매일로부터 열두 달입니다. 갱신되는 것은 없고 그 1년 안에 원할 때 씁니다. 구독으로 받는 쪽은 Microsoft Teams든 Liora Flow 앱이든 월 단위입니다. 매달 갱신되고 이월되지 않습니다.

03행사 중간에 잔액이 떨어지면요?

가장 나쁜 순간에 끊기지 않습니다. 송출 중인 방이 끝까지 갈 수 있도록 0 아래에 여유가 있고, 거기에 닿기 훨씬 전에 알려 드립니다. 이는 선불 잔액의 경우입니다. 요금제에서는 초과 사용 확인란이 결정합니다. 선택하지 않으면 한도를 다 쓴 시점에 번역이 멈춥니다.

04월 요금이 있나요?

크레딧 묶음에는 없고, 둘 계획도 없습니다. 필요할 때 크레딧을 사면 되고, 조용한 달은 한 푼도 들지 않습니다. Microsoft Teams 안의 통역이 예외이고, 이건 정면으로 말씀드립니다. AppSource에서 월 구독으로 계약하며 매달 크레딧이 붙습니다 — 그리고 앱과 완전히 같은 도구를 같은 지갑에서 씁니다.

05카드를 등록해야 하나요?

써 보기만 할 거라면 필요 없습니다. 가입하면 체험 크레딧 150 또는 15일 중 먼저 오는 쪽까지 쓸 수 있고, 그것으로는 아무것도 청구하지 않습니다. 묶음을 산다고 해서 원치 않은 카드가 저장되지는 않고, 언제든 계정에서 뺄 수 있습니다.

06정식 청구서가 나오나요?

구매마다 한 장씩, Stripe가 발행하고 보관하며, 귀사 상호와 세금 번호가 들어갑니다. 계정에서 내려받으시면 됩니다. 부가세는 항목으로 표시되고 EU 역내 VAT 번호도 반영됩니다.

07녹음은 얼마나 걸리나요?

장비가 한가할 때 자기 길이의 10분의 1 정도입니다 — 한 시간 음성이면 6분쯤 기다립니다. 대기열은 항상 실시간 방에 길을 내주므로, 붐비는 일요일 아침에는 기다립니다.

08어떤 언어가 되나요?

열다섯 가지: 네덜란드어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어. 같은 소리에서 한꺼번에.

09깨알 같은 조건이 있나요?

위의 가격에, 해당되는 곳에서는 부가세가 붙는 것뿐입니다. 개설 비용도, 사용자당 요금도, 방을 더 만드는 비용도, 일주일 뒤에 다른 형식을 받으러 오는 비용도 없습니다.