저희가 받는 모든 형식

소리와 영상 열다섯 가지, 문서 여덟 가지. 가지고 계신 것을 그대로 올리십시오 — 미리 바꿀 것도 없고, 여기서 따로 값을 받는 형식도 없습니다.

소리와 영상

말한 그 언어로 받아쓰고, 필요한 만큼의 언어로 옮기고, 시간을 붙여 돌려드립니다. 그대로 자막이 됩니다. 영상도 받습니다. 소리만 꺼내 쓰고 나머지는 버립니다.

통째로 번역하되, 글을 쓰인 순서 그대로 지킵니다. 돌아오는 것은 글이지, 편집을 다시 짜 맞춘 사본이 아닙니다.

아직 받지 않는다는 뜻이고, 이 쪽은 그런 척하지 않겠습니다. 형식과 하시려는 일을 적어 보내 주십시오. 하나 더 받는 일은 대개 작은 작업이고, 누군가에게 필요하다는 사실이 그 일을 움직입니다.