Transcrição de gravações

Envia-nos uma gravação e devolvemos o que foi dito, por escrito, na língua em que foi falado. Texto, legendas, ou os tempos em bruto para as suas próprias ferramentas.

ComeçarVer preços
  • Catorze línguas
  • Paga-se a fala, não o silêncio
  • Sem mensalidade

Para quem é

Qualquer pessoa com uma gravação e nenhuma vontade de a escrever. Uma sessão de quatro horas que tem de virar ata. Uma homilia que vai para o site da paróquia. Entrevistas de que alguém tem de citar com exatidão. Aulas que os alunos querem pesquisar em vez de rever inteiras.

Como funciona

  1. 1

    Carrega o ficheiro. Qualquer formato normal — wav, mp3, m4a, ogg — e vídeo também: o som tiramos nós.

  2. 2

    Antes de mais procuramos onde há voz e dizemos-lhe quantos minutos são e quanto vai custar. Sabe o preço antes de entrar na fila.

  3. 3

    Corre quando nenhuma sala em direto precisa da placa, para que uma gravação nunca atrase o ato de ninguém.

  4. 4

    Avisamos por e-mail quando estiver, e o resultado espera na sua conta.

O que leva

  • O texto completo, na língua em que se falou.
  • Legendas em SRT e VTT, com os seus tempos.
  • As intervenções em bruto em JSON, com início e fim, para alimentar outra coisa.
  • Só a voz: silêncios, aplausos e tempo morto não estão lá nem se cobram.
  • O ficheiro que enviou é apagado assim que o trabalho termina.
  • O resultado fica sete dias na sua conta.

Onde está o limite: 60 minutos e 200 MB por gravação, três trabalhos de cada vez. Uma gravação demora cerca de um décimo do que dura — uma hora de áudio são uns seis minutos de espera, com a máquina livre.

Quanto custa

3 € por hora de fala

Fala, não duração. Uma reunião de duas horas em que se falou cinquenta minutos custa cinquenta minutos, não duas horas.

Ver preços

Perguntas

Que precisão devo esperar?
Depende quase por completo da gravação. Um microfone de lapela numa sala silenciosa transcreve-se quase na perfeição; um telemóvel em cima de uma mesa num salão com eco perde palavras, e isso não há motor que arranje depois.
Põe pontuação?
Sim — pontos, vírgulas e maiúsculas. Está escrito para ser lido, não é um muro em minúsculas.
Posso enviar vídeo?
Sim. mp4, mov, mkv, avi e webm. Tiramos-lhe o áudio e trabalhamos sobre isso; o vídeo não fica guardado.
Usam a minha gravação para treinar alguma coisa?
Não. É apagada quando o trabalho termina, e dela não fica nada além da transcrição, que está na sua conta.
E se o áudio tiver mais do que uma língua?
O motor deteta o que está a ser falado. Se as pessoas mudarem de língua a meio, diga-nos: esse caso convém experimentar com o seu próprio áudio antes de confiar nele.

Experimente com a sua pior gravação

Não com a boa. Com a do eco e das tosses, porque é essa que lhe diz se isto lhe serve.

Começar