Traduci da voce a voce, o trascrivi soltanto: scegli tuE alla fine portati via il verbale.
Nessuno si ferma né aspetta il turno: chiudi una frase e gli altri la sentono nella loro lingua un secondo dopo. E quando la riunione finisce, ti arriva il documento con quello che si è deciso e chi si prende ogni compito. Dalla stessa riserva di crediti: né piano a parte, né fattura nuova.
Liora Translation è pubblicata nel marketplace commerciale di Microsoft, e l'abbonamento di Teams lo fattura Microsoft.
- La voce non si conserva
- Quindici giorni, e si cancella
- Cifrato dai due lati
Quale di questi sei tu?
Ognuno arriva con un problema diverso, quindi questa pagina non prova a venderti tutto insieme. Scegli quello che assomiglia al tuo; il resto del sito viene da lì.
La tua sala tradotta, e il verbale alla fine
Un congresso, una convention, una messa quotidiana o un consiglio. Veniamo, colleghiamo l'audio, prepariamo le sale e un'app con il tuo nome, e ci siamo. Resta installato oppure si smonta alla fine: tu parli, del resto ci occupiamo noi.
- Trascrizione
- Riassunto
- Verbale
- Ognuno la sente nella sua lingua
- Senza pause e senza turni
- Fino a quindici lingue insieme
Già in funzione in un<sitio>installazione fissa</sitio>
Vedi come lo montiamo
- Qualcuno parla nella sua lingua
- Un secondo
- Gli altri la sentono nella loro
Tutta la tua comunicazione, tradotta con 
Liora Flow
Messaggi, chiamate, videochiamate, gruppi e riunioni programmate: tutto quello che ci si aspetta da un'applicazione di comunicazione, con la traduzione dentro e non attaccata sopra. Ognuno scrive e parla nella sua, e sente e legge gli altri nella propria. Per computer e per telefono.
- La voce non si conserva
- Quindici giorni, e si cancella
- Cifrato dai due lati
- Trascrizione
- Riassunto
- Verbale
Traduci le tue riunioni in Teams, e tieniti il verbale
Si aggiunge alla riunione in pochi secondi, si apre un pannello laterale e ognuno sceglie in che lingua vuole sentirlo. Servono le cuffie; non c'è niente da installare.
- Trascrizione
- Riassunto
- Verbale
Integra audio in tempo reale
L'audio entra da SRT o WebRTC, la voce tradotta esce da WHIP verso il tuo WebRTC, e il testo via HTTP. Lo stesso motore che regge un congresso, dentro il tuo flusso.
Vedere i protocolliCostruisci con l'API
Trascrizione, traduzione, voce e l'intero percorso da voce a voce in una sola chiamata. E le sale in cui gira il tuo diretto: crearne una, ottenere le credenziali con cui si collega il suo apparato e decidere chi può prendere la parola.
Leggere il riferimentoInstallalo nella tua infrastruttura
Tutti i modelli girano sul tuo hardware: il riconoscimento, la traduzione e la voce. Nemmeno una chiamata all'API di qualcun altro, e funziona su una rete senza uscita.
Vedere cosa serveE alla fine, ecco cosa ti porti
Tutte e tre stanno dentro lo stesso verbale: non si scelgono e non si chiedono separatamente, ed escono dalla stessa riserva di crediti.
Quello che si è detto
Il documento intero di chi ha detto cosa, punteggiato e dall'inizio alla fine, ogni riga con la sua voce e il suo minuto.
Il riassunto
Cosa si è deciso, chi si prende ogni compito e cosa è rimasto senza risposta. È la prima cosa che guarda quasi tutti.
Nella tua lingua e nel tuo formato
In una qualsiasi delle quindici lingue, qualunque si sia parlata, e in testo semplice, Markdown e PDF.
Oltre a tradurre
Tradurre è quello che succede mentre si parla. Questo è quello che succede intorno, ed esce dagli stessi minuti: nessun piano a parte, nessuna fattura nuova.
Il verbale, alla fine
Un documento con quello che si è deciso, chi prende quale compito e in che minuto è stato detto. Entra in coda alla chiusura della sala e ti arriva per email.
Le parole di casa tua
I nomi che si usano solo qui: persone, strade, riferimenti. Scritti una volta, perché il motore smetta di cambiarli con altri che suonano simili.
Un pulsante se qualcosa va storto
Se la macchina traduce qualcosa che non deve, un tocco lo segnala. Funziona senza account, e non si manda né la conversazione intorno né l'audio.
E dove finisce quello che ci diciamo?
La domanda che si fa chiunque prima di portare questo in azienda, risposta qui e non in fondo alla pagina.
La voce non si conserva
Chiamate, riunioni e sale: si traducono mentre si parla e poi spariscono. L'audio non si conserva mai. Il testo solo se lo accendi, e allora sono quindici giorni e dopo viene distrutto.
Quindici giorni, e si cancella
Tutto quello che scrivi o carichi nell'applicazione — messaggi, file, la chat di una riunione — resta cifrato quindici giorni e poi si cancella da solo. Un termine, senza eccezioni.
Cifrato dai due lati
Il nostro database e quello del telefono e del computer. Un telefono perso non è una conversazione persa.
Nessun altro nel percorso
Ascoltare, tradurre e parlare: tutto il motore gira sulle nostre macchine. Non c'è nessun fornitore di intelligenza artificiale esterno da chiamare, quindi la tua voce non passa dal cloud di nessun altro.
La domanda a cui quasi nessuno può rispondere
«Posso tenerlo dentro la mia rete, senza che l'audio esca?» Da noi la risposta è sì: tutto il motore — riconoscimento, traduzione e voce — gira sul tuo hardware, e non c'è nessuna API altrui di cui fidarsi perché non ce n'è nessuna da chiamare. Questo non dipende da una politica che qualcuno può cambiare domani: dipende da dove sta il server.
Come si installa a casa tuaNon è cifratura da punto a punto e non la chiamiamo così: per tradurre bisogna sentire. Quel termine è dell'applicazione — in Teams e nelle integrazioni non c'è niente da conservare. Leggilo per intero nell'informativa sulla privacy
Misurato, non promesso.
Tre cifre del motore stesso, la sala più difficile in cui l'abbiamo mai messo, e i freni che tengono in piedi una sessione lunga.
4 dimostrazioni, una per lingua. Apri quella che vuoi.
Parlante non madrelingua (studente tedesco) — in tutte le altre dimostrazioni parlano madrelingua.
Latenza da capo a capo
Il percorso completo, da quando qualcuno parla a quando lo si sente tradotto. Sotto il secondo, la soglia oltre la quale una conversazione smette di scorrere.
Quanto vale un credito
La moneta con cui si paga tutto: riunioni, verbali, documenti e audio. Ogni cosa ha la sua tariffa in crediti, e il prezzo del credito non si muove — più grande è il pacchetto, più crediti ti diamo per gli stessi soldi.
Lingue insieme
15 lingue in parallelo su un solo nodo, da un unico ascolto dell'audio, senza che nessuna aspetti dietro un'altra.
Dalla teoria al riverbero estremo.
Funziona sotto volte di pietra, uno degli ambienti acustici più ostili al mondo.
Acustica estrema
Pietra, una volta e una coda di riverbero lunghissima: il posto più difficile in cui l'abbiamo fatto funzionare.
Sessioni critiche
Una celebrazione intera, di seguito, senza riavviare niente per strada.
Sovranità dei dati
Elaborazione locale: l'audio si trascrive e si traduce dentro la sede e non ne esce. Chi comanda sulla macchina comanda sui dati.
Sicurezza e resilienza di livello industriale
Costruito per non cadere. Interruttori intelligenti.
Protezione della memoria: Sorveglianza attiva che impedisce la saturazione della memoria, con un tetto operativo che tiene stabile il sistema per quanto a lungo duri una sessione.
Gestione del carico di CPU: Bilanciamento dinamico del carico tra i thread, con ottimizzazione automatica perché il sistema risponda sempre.
Isolamento dell'hardware: La memoria resta con margine anche al picco, così un'ondata inattesa di traffico non può mai esaurirla.
Un motore, tanti usi.
Lo stesso percorso acustico serve per tutto. Quello che cambia è se qualcuno sta parlando adesso o la registrazione esiste già.
In tempo reale
Qualcuno sta parlando e la sala deve sentirlo adesso. C'è un'ora, c'è un posto, e non si può rifare.
- L'app Liora FlowL'applicazione di comunicazione intera — chat, chiamate e riunioni — con la traduzione dentro.
- Chiavi in manoUn evento singolo o un'installazione che resta: della traduzione ci occupiamo noi.
- Chiese e cattedraliLa messa, i pellegrini e tutto quello che si dice nel resto dell'anno.
- Integrazioni in direttaTrasmetti una messa, una conferenza o una lezione e che ognuno la senta nella sua lingua.
- Microsoft TeamsLa stessa cosa dentro una riunione Teams, senza installare niente.
- Distribuzione sovranaIl motore intero dentro la tua rete, senza chiamare nessuno.
Su file
Il file esiste già e non c'è nessuno che aspetta in una sala. Si carica quello che si ha e si ritira il risultato.
- Verbale di riunioneChe cosa si è deciso, chi prende quale compito e in che minuto
- TrascrizioneUna registrazione diventa testo, nella lingua in cui si è parlato.
- SottotitoliSRT e VTT con i loro tempi, pronti da mettere su un video.
- Tradurre registrazioniLa stessa registrazione, in tutte le lingue che vi servono.
- Tradurre documentiPDF, Word e altri sei formati, tradotti per intero.
- Chi ha detto cosaChi ha detto cosa, segnato nella trascrizione.
Dove vuoi che giri?
Questo non è chi sei — quello stava più su. Questo è dove vive il motore una volta che sai cosa stai comprando: il nostro hardware, il tuo, o uno che ti portiamo alla porta.
API Liora Cloud
Sviluppatori, start-up e applicazioni SaaS.
Integrate in pochi minuti il motore di traduzione più veloce del mercato. La nostra infrastruttura si occupa dell'hardware perché voi vi occupiate dell'esperienza dei vostri utenti.
Modello: Pagamento a consumo (crediti usati).
Vantaggio: Elasticità immediata, senza investimento iniziale in hardware.
Latenza: Ottimizzata con picchi ad alta priorità.
Licenza nelle vostre sedi
Grandi aziende, legale, sanità e pubblica amministrazione.
Controllo totale dei dati. Installiamo Liora Flow direttamente sulla vostra infrastruttura locale o nuvola privata, tramite container Docker ottimizzati.
Modello: Licenza annuale rinnovabile (SaaS in sede).
Vantaggio: Sovranità assoluta. I dati non escono mai dalla vostra rete locale (LAN). Conformità al GDPR per costruzione.
Requisito: Server con accelerazione hardware.
Apparato hardware (Liora Box)
Eventi dal vivo, centri congressi e unità mobili.
La soluzione chiavi in mano. Consegniamo un server fisico preconfigurato, ottimizzato per il motore di Liora Flow.
Modello: Vendita dell'hardware + licenza software.
Vantaggio: Si collega e va. Si attacca l'audio e comincia a elaborare. Nessuna configurazione né dipendenze.
Hardware: Workstation ottimizzate, consegnate pronte all'uso.
Sei modi per cominciare.
Non c'è più un modulo unico. Comprare un abbonamento di Teams, fare una domanda su un protocollo e commissionare un'installazione sono tre conversazioni diverse, e ognuna ha la sua.
Raccontaci il tuo evento
Un congresso, una convention o una messa trasmessa ogni giorno. Quattro dati — cos'è, quando, quanta gente e quali lingue — e ti diciamo se possiamo e quanto costa.
Raccontaci il tuo eventoInstalla Liora Flow e parla
Non è un traduttore attaccato a un altro strumento: è l'applicazione in cui la tua gente scrive, chiama e si riunisce, e la lingua smette di essere un problema. Si scarica già per Windows, macOS e Linux, ed è su Google Play e sull’App Store.
Vedere l'applicazioneAbbonati in Teams
L'abbonamento si compra nel marketplace di Microsoft, dove la tua organizzazione compra già. Senza modulo e senza aspettare che rispondiamo noi.
Microsoft MarketplaceOppure leggi la pagina di TeamsParla con l'ingegneria
Quattro campi: chi sei e cosa hai davanti. Nessuna domanda sul volume mensile, perché a questo punto non lo sa ancora nessuno.
Scrivere all'ingegneriaOppure guarda prima i protocolliLeggila e comincia
L'account si apre nel portale clienti ed è da lì che esce la chiave. Il riferimento è aperto, gli esempi funzionano incollandoli e la specifica si scarica per generarne un client.
0,05 € al minuto connesso e 0,20 € al minuto parlato
Creare un accountOppure leggi il riferimentoRaccontaci il tuo progetto
Il modulo lungo, e qui è quello giusto: un'installazione dentro la tua rete si decide per volume, per quanto rigorosamente il dato deve restare, e per quando.
Aprire il moduloOppure leggi prima la pagina