Trascrizione di registrazioni

Ci mandate una registrazione e vi restituiamo quello che è stato detto, per iscritto, nella lingua in cui è stato detto. Testo, sottotitoli, o i tempi grezzi per i vostri strumenti.

  • Quattordici lingue
  • Si paga il parlato, non il silenzio
  • Nessun canone mensile

Per chi è

Chiunque abbia una registrazione e nessuna voglia di batterla a macchina. Una seduta di quattro ore che deve diventare un verbale. Un'omelia che va sul sito della parrocchia. Interviste da cui qualcuno deve citare con esattezza. Lezioni che gli studenti vogliono cercare invece di riguardare per intero.

Come funziona

  1. 1

    Caricate il file. Qualsiasi formato normale — wav, mp3, m4a, ogg — e anche video: il suono lo tiriamo fuori noi.

  2. 2

    Prima di tutto cerchiamo dove c'è voce e vi diciamo quanti minuti sono e quanto costerà. Sapete il prezzo prima che entri in coda.

  3. 3

    Gira quando nessuna sala dal vivo ha bisogno della scheda, così una registrazione non ritarda mai l'evento di qualcuno.

  4. 4

    Vi avvisiamo per e-mail quando è pronta, e il risultato vi aspetta nell'account.

Che cosa ottenete

  • Il testo completo, nella lingua in cui si è parlato.
  • Sottotitoli in SRT e VTT, con i loro tempi.
  • Gli interventi grezzi in JSON, con inizio e fine, da dare in pasto ad altro.
  • Solo il parlato: silenzi, applausi e tempi morti non ci sono e non si pagano.
  • Il file che avete mandato viene cancellato appena il lavoro finisce.
  • I risultati restano sette giorni nell'account.

Dov'è il limite: 60 minuti e 200 MB per registrazione, tre lavori alla volta. Una registrazione impiega circa un decimo della propria durata — un'ora di audio sono sei minuti circa di attesa, a macchina libera.

Quanto costa

3 € all'ora di parlato

Parlato, non durata. Una riunione di due ore in cui si è parlato cinquanta minuti costa cinquanta minuti, non due ore.

Vedi i prezzi

Domande

Che precisione aspettarsi?
Dipende quasi interamente dalla registrazione. Un microfono a clip in una stanza silenziosa si trascrive quasi alla perfezione; un telefono su un tavolo in una sala che rimbomba perde parole, e questo dopo non lo aggiusta nessun motore.
Mette la punteggiatura?
Sì — punti, virgole e maiuscole. È scritto per essere letto, non è un muro di minuscole.
Posso mandare video?
Sì. mp4, mov, mkv, avi e webm. Ne tiriamo fuori l'audio e lavoriamo su quello; il video non viene conservato.
Usate la mia registrazione per addestrare qualcosa?
No. Viene cancellata a fine lavoro, e non ne resta nulla se non la trascrizione, che è nel vostro account.
E se l'audio ha più di una lingua?
Il motore rileva che cosa si sta parlando. Se le persone cambiano lingua a metà, ditecelo: quel caso conviene provarlo sul proprio audio prima di affidarcisi.

Provate con la vostra registrazione peggiore

Non con quella buona. Con quella con il riverbero e i colpi di tosse, perché è quella che vi dice se questo vi serve.

Inizia