Traduzione simultanea, da voce a voce, in tempo reale
Traduzione simultanea con intelligenza artificiale: qualcuno parla e il pubblico lo sente nella propria lingua pochi secondi dopo, in voce e non solo in sottotitoli. Interpretazione simultanea senza cabina, senza distribuire ricevitori e senza installare niente.
- Quattordici lingue
- Si paga il parlato, non il silenzio
- Nessun canone mensile
Per chi è
Una parrocchia la cui assemblea della domenica non condivide più una sola lingua. Un congresso che non può permettersi una cabina e due interpreti per lingua. Un consiglio comunale che deve poter essere seguito da chi è arrivato l'anno scorso. Ovunque qualcuno parli a una sala e una parte della sala se lo stia perdendo.
Come funziona
- 1
Il suono della sala arriva a noi. Un piccolo apparecchio sull'ambone lo manda via SRT, oppure quello che già usate per trasmettere lo manda via RTMP.
- 2
Il motore ascolta, decide che cosa si sta dicendo e lo traduce mentre la frase è ancora in aria.
- 3
Una voce sintetica la dice in ogni lingua, e il pubblico la sente da un link aperto sul proprio telefono.
- 4
Voi lo vedete dal pannello: quali sale stanno trasmettendo, da quanto e quanto è costato.
Che cosa ottenete
- Quattordici lingue insieme, dallo stesso audio.
- Meno di un secondo dalla fine della frase all'inizio della voce.
- Niente da installare per chi ascolta: un link, o un QR sul muro.
- Le vostre sale, create e messe in pausa dal pannello o dall'API.
- Non si registra nulla. L'audio viene tradotto al passaggio e non viene conservato.
- Credenziali per sala, così un apparecchio perso non apre le altre.
Da sapere: La sala ha bisogno di un microfono che serva. La traduzione non può essere migliore di ciò che sente, e un telefono in fondo a una navata registra la navata e non chi parla — la differenza più grande nella qualità la fa il microfono, non noi.
Quanto costa
Da 0,135 € al minuto
Si paga il parlato, non la durata dell'evento: un'ora con quaranta minuti di voce consuma quaranta minuti. E ogni lingua dopo la prima costa 0,35 di minuto invece di un'altra intera, perché l'audio si ascolta una volta e da lì escono tutte.
Vedi i pacchettiDomande
- Il pubblico ha bisogno di un'app?
- No. Apre un link nel browser che ha già e sceglie la sua lingua. Un QR all'ingresso di solito basta.
- Quanto è il ritardo?
- Meno di un secondo da quando finisce la frase. Non va parola per parola: il motore aspetta che la frase finisca, perché tradurre mezza frase produce la metà sbagliata.
- Si registra qualcosa?
- Da una sala dal vivo, no. L'audio viene tradotto al passaggio e non resta nulla. Se volete una registrazione trascritta, quello è un altro servizio e ci mandate il file.
- Che cosa serve in sala?
- Un microfono che senta chi parla e un modo per mandarci il suono: il piccolo apparecchio via SRT, oppure quello che già usate per trasmettere, via RTMP.
- E se cade internet?
- La sala si riconnette da sola e prosegue. Quello che è stato detto durante l'interruzione è perso — da questo non si scappa — ma nessuno deve far ripartire niente.
Sentitelo prima di crederci
Novanta secondi con la vostra voce, in una finestra nuova. Scegliete due lingue, mettetevi le cuffie e parlate.
Provare la traduzione da voce a voce in tempo reale →Senza account e senza installare niente. Servono le cuffie.
Dove si usa
Lo stesso motore in sale molto diverse. Ognuna di queste racconta come si monta lì, da dove arriva l'audio e dov'è il suo limite.
E con che cosa lo si confronta di solito
Tre confronti onesti, e in ognuno è scritto in che cosa vince l'altra opzione.
Provatelo su qualcosa di vero
I primi trenta minuti li offriamo noi. Bastano e avanzano per sedersi nella propria sala, col proprio microfono, e sentire se vi serve.
Inizia