Переводите из голоса в голос или просто записывайте — выбираете выА в конце заберите протокол с собой.

Никто не останавливается и не ждёт очереди: вы заканчиваете фразу, и остальные через секунду слышат её на своём языке. А когда встреча заканчивается, приходит документ с тем, что решили и кто берёт какую задачу. Из того же кошелька кредитов: ни отдельного тарифа, ни нового счёта.

Скачать приложениеПосмотреть, куда мне

Liora Translation опубликована в коммерческом маркетплейсе Microsoft, и подписку для Teams выставляет Microsoft.

  • Голос не сохраняется
  • Пятнадцать дней — и удаляется само
  • Шифрование с двух сторон
В Microsoft Teams

Кто из них вы?

Каждый приходит со своей задачей, поэтому эта страница не пытается продать вам всё сразу. Выберите ту, что похожа на вашу; остальное на сайте вытекает отсюда.

Мероприятия и конгрессы

Ваш зал с переводом, и протокол в конце

Конгресс, конвенция, ежедневная служба или заседание. Мы приезжаем, подключаем звук, готовим залы и приложение с вашим именем и находимся рядом. Остаётся стоять или увозим в конце: вы говорите, остальное на нас.

  • Расшифровка
  • Резюме
  • Протокол
  • Каждый слышит на своём языке
  • Без пауз и без очереди
  • До пятнадцати языков сразу

Уже работает в постоянной установке

Посмотреть, как мы это собираем
Полный зал конгресса: каждый слушает доклад на своём языке со своего телефона
  1. Кто-то говорит на своём языке
  2. Секунда
  3. Остальные слышат на своём
Компании и частные лица

Всё ваше общение — с переводом, в Liora Flow

Сообщения, звонки, видеозвонки, группы и запланированные встречи: всё, чего ждут от приложения для общения, с переводом внутри, а не приделанным сбоку. Каждый пишет и говорит на своём, а слышит и читает остальных на своём. Для компьютера и для телефона.

  • Голос не сохраняется
  • Пятнадцать дней — и удаляется само
  • Шифрование с двух сторон
  • Расшифровка
  • Резюме
  • Протокол
Посмотреть приложение
Видеозвонок в приложении Liora Flow между двумя людьми: у каждого субтитр на своём языке, рядом панель перевода
Кто сидит на встрече

Переводите встречи в Teams и получайте протокол

Добавляется к встрече за секунды, открывается боковая панель, и каждый выбирает, на каком языке хочет это слышать. Нужны наушники; устанавливать нечего.

  • Расшифровка
  • Резюме
  • Протокол
Посмотреть, как это работает
Интеграторы и аудиовидео

Пропустите через него звук в реальном времени

Звук входит по SRT или WebRTC, переведённый голос выходит по WHIP в ваш собственный WebRTC, а текст — по HTTP. Тот же движок, что держит конгресс, встроенный в ваш поток.

Посмотреть протоколы
Разработчики

Стройте на API

Расшифровка, перевод, голос и весь путь от голоса к голосу в одном вызове. И залы, в которых идёт ваш прямой эфир: создать зал, получить учётные данные, с которыми подключается его устройство, и решать, кто может брать слово.

Читать справочник
Регулируемые организации

Разверните его в своей инфраструктуре

Все модели работают на вашем железе: распознавание, перевод и голос. Ни одного вызова чужого API, и это работает в сети, у которой нет выхода наружу.

Посмотреть, что для этого нужно

А в конце вот что вы получаете

Все три — внутри одного протокола: их не выбирают и не заказывают отдельно, и берутся они из одного кошелька кредитов.

Что было сказано

Весь документ, кто что сказал, с пунктуацией и от начала до конца, каждая строка со своим голосом и своей минутой.

Резюме

Что решили, кто берёт какую задачу и что осталось без ответа. Это первое, на что смотрят почти все.

На вашем языке и в вашем формате

На любом из пятнадцати языков, на каком бы ни говорили, и в виде простого текста, Markdown и PDF.

Как работает протокол →

Кроме перевода

Перевод — это то, что происходит, пока говорят. А это то, что происходит вокруг, и списывается с тех же минут: без отдельного тарифа и без нового счёта.

Шесть человек за столом: одни в наушниках, чтобы слышать на своём языке, другим они не нужны.

Протокол, по окончании

Документ с тем, что решили, кто берёт какую задачу и на какой минуте это сказали. Встаёт в очередь при закрытии комнаты и приходит по почте.

Слова вашего дома

Имена, которые в ходу только здесь: люди, улицы, обозначения. Записанные один раз, чтобы движок перестал заменять их похожими по звучанию.

Кнопка, если что-то пошло не так

Если машина перевела то, что не должна, об этом говорят одним касанием. Работает без учётной записи, и не отправляется ни разговор вокруг, ни звук.

Как работает протокол →

А где остаётся то, что мы говорим?

Вопрос, который задаёт каждый, прежде чем внести это в свою компанию — с ответом здесь, а не мелким шрифтом.

Голос не сохраняется

Звонки, встречи и залы: переводятся по ходу речи и потом исчезают. Аудио не сохраняется никогда. Текст — только если вы это включите, и тогда пятнадцать дней, а после уничтожается.

Пятнадцать дней — и удаляется само

Всё, что вы пишете или загружаете в приложении — сообщения, файлы, чат встречи — хранится зашифрованным пятнадцать дней и потом удаляется само. Один срок, без исключений.

Шифрование с двух сторон

Наша база данных и та, что на телефоне и компьютере. Потерянный телефон — это не потерянный разговор.

Никого больше по пути

Слышать, переводить и говорить: весь движок работает на наших собственных машинах. Нет никакого стороннего поставщика ИИ, к которому надо обращаться, так что ваш голос не проходит через чужое облако.

Вопрос, на который почти никто не может ответить

«Могу ли я держать это внутри своей сети, чтобы звук отсюда не выходил?» У нас ответ — да: весь движок — распознавание, перевод и голос — работает на вашем оборудовании, и нет чужого API, которому надо доверять, потому что звать некого. Это зависит не от политики, которую кто-то завтра поменяет, а от того, где стоит сервер.

Как это разворачивается у вас

Это не сквозное шифрование, и мы так это не называем: чтобы переводить, нужно слышать. Этот срок — про приложение; в Teams и в интеграциях хранить нечего. Прочитать целиком в политике конфиденциальности

Измерено, а не обещано.

Три цифры из самого движка, самый трудный зал, куда мы его когда-либо ставили, и тормоза, которые держат долгую сессию.

4 демонстрации, по одной на язык. Откройте любую.

Не носитель языка (немецкий студент) — во всех остальных демонстрациях говорят носители.

812 мс

Задержка от края до края

Весь путь: от сказанного до услышанного в переводе. Меньше секунды — граница, за которой разговор перестаёт течь.

0,20 €

Сколько стоит кредит

Валюта, которой оплачивается всё: встречи, протоколы, документы и аудио. У каждой вещи свой тариф в кредитах, а цена кредита не двигается — чем больше пакет, тем больше кредитов мы даём за те же деньги.

15

Языков сразу

15 языков параллельно на одном узле, из одного прослушивания звука, и ни один не ждёт за другим.

От теории к предельной реверберации.

От теории к предельной реверберации.

Работает под каменными сводами — в одной из самых враждебных акустических сред в мире.

Предельная акустика

Камень, свод и очень длинный хвост реверберации: самое трудное место, где мы это запускали.

Критические сессии

Целая служба, подряд, ничего не перезапуская по дороге.

Суверенитет данных

Обработка на месте: звук расшифровывается и переводится внутри помещения и не выходит из него. Кто владеет машиной, тот владеет данными.

Безопасность и устойчивость промышленного уровня

Построено, чтобы не падать. Умные предохранители.

Защита памяти: Активное наблюдение, не допускающее насыщения памяти, с рабочим потолком, который держит систему устойчивой, сколько бы ни длилась сессия.

Управление нагрузкой процессора: Динамическое распределение нагрузки между потоками с автоматической оптимизацией, чтобы система всегда отвечала.

Изоляция оборудования: Память держится с запасом даже на пике, так что неожиданный наплыв трафика никогда не сможет её исчерпать.

Один движок, много применений.

Один и тот же акустический путь обслуживает всё это. Меняется только одно: говорит ли кто-то прямо сейчас или запись уже существует.

В реальном времени

Кто-то говорит, и зал должен услышать это сейчас. Есть час, есть место, и повторить нельзя.

По файлам

Файл уже есть, и никто не ждёт в зале. Загружаете то, что есть, и забираете результат.

Хостинг

Где вы хотите, чтобы он работал?

Это не про то, кто вы — это было выше. Это про то, где живёт движок, когда вы уже знаете, что покупаете: наше железо, ваше, или то, что мы привезём к двери.

Liora Cloud API

Разработчики, стартапы и SaaS-приложения.

Встройте за минуты самый быстрый переводческий движок на рынке. Наша инфраструктура берёт на себя железо, чтобы вы занимались опытом своих пользователей.

Модель: Оплата по факту (израсходованные кредиты).

Преимущество: Мгновенная эластичность без предварительных вложений в оборудование.

Задержка: Оптимизирована через всплески с высоким приоритетом.

Читать справочник API

Лицензия на своей площадке

Крупные компании, юриспруденция, здравоохранение и госсектор.

Полный контроль над данными. Мы ставим Liora Flow прямо на вашу локальную инфраструктуру или частное облако, через оптимизированные контейнеры Docker.

Модель: Ежегодно продлеваемая лицензия (SaaS на площадке).

Преимущество: Полный суверенитет. Данные никогда не покидают вашу локальную сеть (LAN). Соответствие GDPR по построению.

Требование: Серверы с аппаратным ускорением.

Посмотреть суверенное развёртывание

Аппаратное устройство (Liora Box)

Мероприятия вживую, конгресс-центры и мобильные группы.

Решение под ключ. Мы поставляем предварительно настроенный физический сервер, подобранный под движок Liora Flow.

Модель: Продажа оборудования + лицензия на ПО.

Преимущество: Подключил и работает. Подаёте звук — и начинается обработка. Ни настроек, ни зависимостей.

Оборудование: Оптимизированные рабочие станции, поставляются готовыми к работе.

Посмотреть Liora Box

Шесть способов начать.

Единой формы больше нет. Купить подписку Teams, спросить про протокол и заказать развёртывание — это три разных разговора, и у каждого свой.

Расскажите про своё мероприятие

Конгресс, конвенция или месса, которую транслируют ежедневно. Четыре пункта — что, когда, сколько людей и какие языки — и мы скажем, сможем ли и сколько это стоит.

Расскажите про своё мероприятие

Установите Liora Flow и говорите

Это не переводчик, привинченный к чужому инструменту: это приложение, в котором ваши люди пишут, звонят и встречаются, и язык перестаёт быть вопросом. Его уже можно скачать для Windows, macOS и Linux, а также в Google Play и App Store.

Посмотреть приложение

Подпишитесь в Teams

Подписка покупается на маркетплейсе Microsoft, там, где ваша организация уже покупает. Без формы и без ожидания нашего ответа.

Microsoft MarketplaceИли прочитайте страницу Teams

Поговорите с инженерами

Четыре поля: кто вы и что у вас перед глазами. Без вопроса о месячном объёме — на этом этапе его ещё никто не знает.

Написать инженерамИли сначала посмотрите протоколы

Прочитайте и начинайте

Аккаунт открывается в клиентском портале, оттуда же выдаётся ключ. Справочник открыт, примеры работают, если их вставить, а спецификацию можно скачать и сгенерировать из неё клиента.

0,05 € за минуту подключения и 0,20 € за минуту речи

Создать аккаунтИли прочитать справочник

Расскажите о своём проекте

Длинная форма, и здесь она правильная: развёртывание внутри вашей сети решается объёмом, тем, насколько строго данные должны оставаться на месте, и сроком.

Открыть формуИли сначала прочитайте страницу