Знать, кто что сказал

Запись разделяется по голосам, так что каждая строка расшифровки несёт человека, который её произнёс — и субтитры тоже могут это нести.

НачатьСмотреть цены
  • Четырнадцать языков
  • Платится речь, а не тишина
  • Без абонплаты

Для кого это

Заседание совета, где важно, кто что предложил. Круглый стол, который без этого читается как один длинный абзац. Интервью, где нужно различать вопрос и ответ. Любая запись с более чем одним человеком, из которой кому-то нужно цитировать.

Как это работает

  1. 1

    Вы загружаете запись и отмечаете, что хотите разделения голосов.

  2. 2

    Перед расшифровкой весь файл прослушивается на голоса — весь, потому что именно это делает голос на третьей минуте и голос на сороковой одним человеком.

  3. 3

    Каждый отрезок речи привязывается к голосу, и голоса группируются.

  4. 4

    Расшифровка возвращается с говорящим на каждой реплике, и субтитры тоже его несут.

Что вы получаете

  • Каждую реплику с пометкой, кто её произнёс.
  • Те же пометки в тексте, в субтитрах и в JSON.
  • В субтитрах один раз на реплику, а не в каждой строке.
  • Сколько различных голосов было найдено.
  • Это работает по всей записи, а не кусок за куском.
  • Оплачивается один раз, сколько бы языков вы ни попросили.

Скажем прямо: На приличной записи он прав примерно в 85 % случаев, измерено на размеченном корпусе. Двух людей с похожими голосами путает, а говорящих одновременно путает чаще. Считайте это очень хорошим первым проходом, который экономит набор, а не судебным протоколом.

Сколько это стоит

+2 € за час речи

Сверх расшифровки или перевода. Оплачивается один раз, а не за язык: разделение голосов происходит до всякого перевода и стоит одинаково, выходит ли расшифровка на одном языке или на четырнадцати.

Смотреть цены

Вопросы

Знает ли он имена людей?
Нет. Он различает голоса и называет их Говорящий 1, Говорящий 2 и так далее, в порядке первого выступления. Дать им имена — это одна замена по всему тексту.
Сколько голосов он выдерживает?
Он рассчитан на небольшие группы — круглый стол, совещание, интервью. Зал с тридцатью людьми, сменяющими друг друга, — не то, для чего он нужен.
А если двое говорят одновременно?
Вот там ему тяжело, и там тяжело всем. Наложенная речь — самая трудная часть этой задачи, и мы не делаем вид, что это не так.
Замедляет ли это задание?
Добавляет один проход по всей записи до начала расшифровки. На совещании в восемнадцать минут этот проход занимает меньше минуты.
Несут ли это субтитры?
Да, когда голосов больше одного. Пометка ставится на первый субтитр каждой реплики, а не в каждой строке, что заполнило бы экран тем, что и так известно.

Попробуйте на совещании

На чём-то с тремя-четырьмя людьми. Именно там видна разница между стеной текста и расшифровкой, которую читают.

Начать