Переведите документы и длинные тексты

Пришлите файл или вставьте текст. Он вернётся на запрошенных языках, и то, что важно, останется нетронутым.

НачатьСмотреть цены
  • Четырнадцать языков
  • Платится речь, а не тишина
  • Без абонплаты

Для кого это

Приходской листок, который каждую неделю должен выходить на трёх языках. Конспекты для студентов, приехавших в этом году. Договор, который кто-то должен прочитать, прежде чем подписать что-то на языке, которого у него нет. Всё достаточно длинное, чтобы перевод вручную стоил рабочего дня.

Как это работает

  1. 1

    Вы загружаете файл — или вставляете текст, если так проще.

  2. 2

    Мы достаём текст, по вашей просьбе убирая HTML и заблудившиеся символы.

  3. 3

    Он переводится кусками и по порядку на каждый выбранный язык.

  4. 4

    Вы скачиваете каждый язык простым текстом, готовым к вставке туда, куда он идёт.

Что вы получаете

  • Принимаем txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc и rtf.
  • До четырнадцати языков из одной отправки.
  • Возможность очистить HTML и странные символы перед переводом.
  • Длинные документы обрабатываются по порядку: ничего не приходит вперемешку.
  • Считается по символам, поэтому короткая записка стоит почти ничего.
  • Результаты хранятся семь дней в аккаунте.

Стоит знать: 100 000 символов на задание, примерно тридцать пять страниц. Вёрстка не сохраняется: возвращается текст, а не ваш документ со шрифтами и колонками. А отсканированный PDF не содержит текста, который можно извлечь — это расшифровка, а не это.

Сколько это стоит

40 € за миллион символов

Около четырёх евро за сто тысяч символов. Каждый следующий язык добавляет 35 %, потому что исходник читается один раз, а переводится многократно.

Смотреть цены

Вопросы

Сохранит ли моё оформление?
Нет. Вы получаете текст, а не документ. Полужирный, колонки и разрывы страниц не едут — вставьте это в свой собственный шаблон.
Прочитает ли отсканированный PDF?
Нет. Скан — это фотография текста, и извлекать там нечего. Если есть запись того, как кто-то его читает, поможет расшифровка; фотография бумаги — нет.
Что делает опция очистки?
Убирает HTML-теги и разрозненные символы, которые приходят вместе со скопированной веб-страницей, чтобы переводился ваш текст, а не разметка вокруг него.
Сколько это занимает?
Минуты, для всего обычного. Текст идёт гораздо быстрее аудио, потому что нечего слушать.
Хранится ли мой документ?
Присланный файл удаляется по окончании задания. Перевод остаётся семь дней в вашем аккаунте.

Начните с того, что откладываете

Листок, конспекты, та вещь, которая неделями ждёт кого-нибудь со свободным вечером.

Начать