Conecto Liora con mis sistemas

Esta parte es para quien monta cosas: salas, sitios, dispositivos, o quien llama a la API desde sus propios sistemas.

El mapa, en tres frases

Entra audio, sale audio traducido y el texto de lo que se dice. En medio hay una sala, que es la unidad de todo: se factura por sala, se configura por sala y se escucha por sala.

Tú decides las dos puntas. Por dónde entra —un equipo tuyo emitiendo o un navegador— y por dónde sale: a una sala nuestra a la que se conectan, a tu propia plataforma, o las dos cosas.

La API es para automatizar lo de arriba, no para funcionar: una sala montada desde el panel traduce igual. Se usa cuando hay muchas, o cuando quien las crea es tu sistema y no una persona.

Si quieres…	Ve a
Montar la primera y verla traducir	Empezar de cero
Entender salas, sitios y dispositivos	Salas, sitios y dispositivos
Conectar tu codificador	Cómo nos mandas el audio
Llevarte el audio a lo tuyo	Cómo recibes la traducción
Hacerlo desde tus sistemas	La API

Lo primero: enciende el modo integrador

Viene apagado. Se enciende en Cuenta, marcando la casilla del aviso.

Mientras está apagado, en el panel no existen Sitios, ni Salas, ni la referencia de la API — ni sus pantallas ni sus direcciones. Al encenderlo aparecen todas.

⛔Esto puede costar dinero

Al otro lado hay botones que crean salas y llaves de API. Una sala encendida traduce, y traducir se factura por minutos.

Sólo lo puede encender quien administra la cuenta: es su dinero el que se gasta.

Por dónde se entra

Puerta	Para qué	Cómo se identifica
El panel	Montar y mirar a mano	Tu usuario y contraseña
La API	Desde tus sistemas	Una llave de API de tu cuenta
Teams	Traducir reuniones	El organizador de la reunión

Una llave de API abre la cuenta entera, así que sólo la emite quien administra la cuenta — ni siquiera quien lleva las facturas.

Quién puede qué

Un solo sistema de papeles para todo:

Papel	Gestionar gente	Facturar y comprar	Emitir llaves de API	Crear y editar salas	Ver el consumo
`owner`	✅	✅	✅	✅	✅
`payer`	❌	✅	❌	❌	✅
`operator`	❌	❌	❌	✅	✅
`viewer`	❌	❌	❌	❌	✅
`miembro`	❌	❌	❌	❌	❌

Reparte los papeles pensando en lo que cada uno tiene que hacer: quien monta salas no necesita ver la factura, y quien lleva la factura no necesita tocar las salas.

Emitir llaves está aparte a propósito. Una llave abre la cuenta entera —crear salas incluido—, así que se le da a quien administra, no a quien paga: si no, quien sólo podía comprar minutos acabaría teniendo por otra puerta todo lo que no se le había dado.

De qué monedero sale cada minuto

Paga el más cercano al sitio donde se habla:

la sala → su sede → la empresa

Se sube por ahí y paga el primero que tenga monedero. Si la sede tiene el suyo, paga la sede; si no, paga su empresa.

💡Cambiar quién paga es dar o quitar un monedero

Sin migrar nada y sin esperar a nadie. Una sede a la que le das monedero pasa a pagar lo suyo; si se lo quitas, vuelve a pagar la empresa.

Repartir no es regalar

Los minutos ya están comprados y sólo cambian de sitio. Se compran 1.000 para la cuenta, se le dan 300 a una sede, y en el bote común quedan 700. El total no cambia.

Y no se puede repartir hacia otra cuenta ni más de lo que hay.

Para que una sala no se coma los minutos de las demás

Forma	Qué hace	¿Corta?
Bote común	Gasta de la cuenta, sin límite. Es lo que hay por defecto	No
Monedero propio	Tiene su saldo	Al acabarse
Tope	Del bote común, pero no más de X al mes	Sí
Porcentaje	Del bote común, pero no más del X %	Sí
Suscripción	Cuota mensual con minutos incluidos	Según el plan

Qué corta la traducción

Sin saldo: el monedero llegó a cero y agotó el descubierto.
Sin mes: agotó su tope o su porcentaje.
Sin cuota: se acabaron los minutos del mes y el plan no permite pasarse — o sí lo permite, pero se puso un límite y también se agotó.

Lo que hay que leerse antes de escribir código

Límites de la API

Cuántas peticiones y de qué tamaño.

Verlos

Los precios

Qué se vende y a qué precio, en la web.

Verlos