Precios claros, y cada cosa en su sitio
La App 
Liora Flow
Es la aplicación con la que tu gente escribe, llama, se reúne y manda audios — con la traducción dentro y no acoplada. Cada uno en su idioma, y quien recibe la llamada oye la traducción sin pagar nada.
Desde
19,95 €/mes
Cinco planes de empresa, del de entrada al más grande. 150 créditos de prueba, o 15 días.
- Mensajes, audios y grupos, traducidos
- Llamadas y videollamadas, uno a uno o en grupo
- Reuniones con enlace, sin instalar nada
Microsoft Teams
La misma traducción dentro de una reunión de Teams.
Desde
19,95 €/mes
Cinco planes, desde 19,95 €, con las mismas herramientas que en la aplicación. 150 créditos de prueba, o 15 días. Lo cobra Microsoft en su tienda.
- Subtítulos y voz en la propia reunión
- Sin plazas: la usa quien quieras, de dentro y de fuera
- Se contrata desde el marketplace
Llave en mano
Un congreso, una convención o una misa que se emite a diario. Vamos, lo montamos, lo probamos antes y estamos delante.
A medida
No hay tarifa: hay presupuesto cerrado antes de empezar.
- Aplicación con tu logotipo y tu nombre
- Salas públicas y salas privadas
- Alguien nuestro pendiente el día del evento
Integraciones y trabajos
Una misa, una conferencia o una clase que se emite y se traduce para quien la sigue.
Desde
20 €por paquete
Créditos sueltos, sin cuota. Doce meses para gastarlos, y cuanto más grande es el paquete, más crédito de regalo lleva.
- Salas que emiten por SRT, WebRTC o navegador
- Grabaciones, subtítulos y documentos
- API para montarlo en lo tuyo
La regla, en una línea: las conversaciones en directo —llamadas y reuniones— van por suscripción; los créditos sueltos son para integraciones y trabajos; y lo que montamos nosotros va por presupuesto. Si tienes créditos comprados y quieres llamar, siguen ahí para tus salas y tus trabajos: la llamada necesita un plan.
Los paquetes de créditos están en la página de integraciones
Es donde se decide comprarlos: al lado de los protocolos, de la latencia y de lo que hay que montar. Los cuatro paquetes, lo que trae cada uno y la prueba de bienvenida están allí.
Ver los paquetes de créditosCómo se cuenta un crédito
Esta es la parte que conviene leer, porque es de donde sale la factura de verdad — y donde no nos parecemos al resto.
El habla, no la duración
Una reunión de una hora con veinte minutos de conversación paga veinte minutos. El silencio, los aplausos y la espera hasta que alguien empieza no se cobran, porque ahí no hay nada que traducir. Todos los demás cobran la hora conectada; nosotros sólo los minutos en que alguien habla.
Los idiomas se cuentan todos
El que se habla incluido: una reunión en español que se oye en inglés, francés y alemán son cuatro idiomas, no tres. Cada uno cuesta lo mismo, 2 créditos por minuto hablado. No hay multiplicadores ni escalones — pagas por lo que usas, y si tu reunión es de tres idiomas pagas tres.
Subtitular sin traducir cuesta menos
Una sala puede ver lo que se dice sin llevar la voz a ningún sitio: eso son 1,25 créditos por minuto hablado, y no multiplica por idioma, porque lo que se ve es lo que se dice. Se decide frase a frase, no al empezar — si enciendes la traducción a mitad de la reunión, lo de antes sigue contando como subtítulos y lo de después como traducción.
Sabes el precio antes de que empiece
En todo lo que va a la cola medimos primero el habla y te contestamos con los minutos y el coste. No arranca nada hasta que ese número existe, así que ninguna factura sorprende.
Una reunión de una hora, a dos idiomas
- 01La reunión dura una hora.
- 02De esa hora, 20 minutos son alguien hablando.
- 03Dos idiomas —el que se habla y el que se oye—, a 2 créditos el minuto hablado cada uno.
- 0420 × 2 × 2 = 80 créditos.
Con el paquete de entrada, esa hora sale por 16,00 €. Con el acta en un idioma serían 100 créditos, 20,00 €. Quien cobra la hora conectada cobra esa misma hora entera, haya hablado alguien o no.
En acento, lo que se habla
silencio · el contador está parado
no suman al contador
Una hora de reunión, 20 minutos de habla: 20 minutos contados.
Qué cuesta cada cosa
El directo se cobra por minuto hablado y en créditos. Lo que nos mandas a procesar se cobra por hora de audio, o por caracteres: una grabación se escucha una vez y cada idioma más paga sólo su traducción; un texto paga cada idioma, porque cada uno se traduce entero.
| Servicio | Precio | Qué entra | Qué sale |
|---|---|---|---|
| Traducción en directo | 2 créditos por minuto hablado y por idioma | El sonido de la sala, por SRT, WebRTC o navegador | Voz y subtítulos en quince idiomas, mientras se habla |
| Subtítulos en directo | 1,25 créditos por minuto hablado | La misma sala, con la traducción apagada | Se ve lo que se dice, en el idioma que se habla |
| Acta de la reunión | 1 crédito por minuto hablado y por idioma | La reunión que ya estás traduciendo | Resumen, decisiones y tareas |
| Transcripción de una grabación | 2 € / hora de audio | Audio o vídeo, hasta 4 horas | Texto, SRT, VTT y JSON |
| Grabación a texto traducido | 4 € / hora de audio, +2 € por idioma más | Audio o vídeo, hasta 4 horas | Lo anterior, traducido a hasta cinco idiomas |
| Doblaje de una grabación | 8,4 € / hora de audio, por idioma | La grabación que ya mandaste | La misma pieza, hablada en otro idioma |
| Quién habla | 8 € / hora de audio | Una grabación con varias voces | Cada línea con quién la dijo |
| Documentos y texto largo | 30 € / millón de caracteres, por idioma | txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc, rtf | El mismo documento, traducido |
| API para integradores | 0,05 € por minuto conectado y por canal, más 0,20 € por minuto hablado | Tu canal de audio, conectado al nuestro | La traducción dentro de tu propio producto |
¿Para cuánto te alcanzan los créditos?
Elige qué vas a usar. El mismo saldo equivale a distintos minutos o caracteres según el producto.
20 minutos hablados
Saldo compartido: los usos son alternativos, no se suman.
Un crédito vale 0,20 € y no se mueve; lo que cambia es cuántos te damos — con los paquetes el crédito sale hasta un 10 % más barato, y con un plan mensual hasta un 39 %. En el directo los idiomas se cuentan todos, el hablado incluido; en los trabajos, hasta cinco cada uno, una grabación paga cada idioma más sólo por su traducción y un texto paga cada idioma. Hasta cuatro horas y 800 MB por grabación, 100.000 caracteres por texto y tres trabajos en cola a la vez, y 6667 caracteres de texto escrito equivalen a un crédito. El resultado se queda 15 días; el fichero que subiste se borra en cuanto acaba el trabajo. Al darte de alta tienes 150 créditos de prueba, o 15 días, lo que llegue antes.
Los precios no llevan IVA. Lo que se añade depende de dónde estés: el 21 % en España, el tipo de tu país en el resto de la UE, y nada si tienes un VAT intracomunitario válido. Lo calcula Stripe y lo desglosa en la factura, para que nadie lea 20 € y acabe pagando 24,20 € sin que se lo hayan dicho.
Más allá de los paquetes
Para organizaciones que no pueden poner esto en la nube de otro
Todo lo de arriba, más el motor corriendo donde ya vive tu dato, condiciones escritas para tu organización, y alguien que contesta. Con un precio hecho para lo que de verdad usas.
HablamosContestamos en un día hábil.
Soberanía
- El motor en tus propios servidores
- Nada sale de tu red
- Ninguna API de terceros en el camino
- Tus grabaciones no tocan nuestros discos
Control
- Tus salas y tus claves
- Una credencial por sala, revocable por separado
- Registro de qué se conectó y cuándo
- La retención la decides tú
Escala
- Varias salas traduciendo a la vez
- Precio por volumen por encima del paquete más grande
- Máquina dedicada para el trabajo en diferido
- Idiomas añadidos a petición
Soporte
- Una persona, no una cola de tickets
- Ayuda para poner la primera sala en el aire
- Transferencia en vez de tarjeta
- Un contrato escrito para ti
Hecho con esta gente en la sala
No son sectores inventados para una página de aterrizaje. Es quien lo ha usado de verdad.
Parroquias y templos
Una feligresía que ya no comparte un solo idioma, un micrófono en el ambón y un QR en la puerta. El caso más exigente que hay: pasa cada semana, a una hora fija, y no puede fallar.
Ver traducción en directo →Congresos y eventos
Una cabina y dos intérpretes por idioma es un presupuesto que la mayoría de los eventos no tiene. Quince idiomas del mismo audio es una partida que cabe.
Ver traducción en directo →Ayuntamientos y administración
Plenos que tiene que poder seguir quien llegó el año pasado, y actas que tienen que existir después. En directo en la sala, transcripción esa misma tarde.
Ver transcripción →Cómo entendemos esto de cobrar
¿Cuánto me va a costar?
Puedes calcularlo tú
Cada cifra de esta página es la que cobra el sistema. No hay precio de tarifa y precio de verdad, ni nada que se negocie al final de una llamada.
¿Me va a servir?
Averígualo antes de pagar
La prueba da de sobra para sentarte en tu propia sala, con tu propio micrófono, y oírlo. Es la única prueba que significa algo.
¿Y si dejo de usarlo?
Pues dejas de pagar
En los paquetes de créditos no hay nada que cancelar, porque no hay nada recurrente: los que no gastaste se quedan donde están hasta que vuelvas. La suscripción de Teams sí es mensual, y se cancela desde el portal de Microsoft.
Todo lo que conviene preguntar antes de pagar
- 01¿Qué es exactamente un crédito?
- Moneda: 0,20 €, y no se mueve. No es un minuto de nada — cada cosa tiene su tarifa. Un minuto hablado son 2 créditos por idioma si se traduce, 1,25 si sólo se subtitula, y 1 más por idioma de acta si la quieres. Un texto escrito cuenta por caracteres: 6667 son un crédito. Lo que cambia entre un paquete y otro no es el precio del crédito: es cuántos créditos te damos por el mismo dinero.
- 02¿Caducan los créditos?
- Depende de qué créditos. Los paquetes sueltos —los de integraciones y trabajos— duran doce meses desde que los compras: no se renueva nada y se gastan cuando quieras dentro de ese año. Los de una suscripción, tanto en Microsoft Teams como en la aplicación de Liora Flow, son mensuales: se renuevan cada mes y no se acumulan.
- 03¿Y si me quedo sin saldo a mitad de un acto?
- No se corta nada en el peor momento. Hay un margen por debajo de cero para que una sala que está emitiendo llegue al final, y se avisa bastante antes de llegar ahí. Eso vale para el saldo de prepago. En un plan lo que decide es la casilla del exceso: sin ella, al agotar el cupo se para.
- 04¿Hay cuota mensual?
- En los paquetes de créditos no, ni está previsto que la haya: compras créditos cuando los necesitas, y un mes tranquilo no cuesta nada. La traducción dentro de Microsoft Teams es la excepción, y se dice de frente: se contrata en AppSource como suscripción mensual, con sus créditos por mes — y con exactamente las mismas herramientas que en la aplicación, de la misma bolsa.
- 05¿Tengo que dejar una tarjeta guardada?
- Para probar no. Al darte de alta tienes 150 créditos de prueba, o 15 días, lo que llegue antes, y no se cobra nada por ellos. Comprar un paquete no guarda ninguna tarjeta que no hayas querido guardar, y la quitas de tu cuenta cuando te parezca.
- 06¿Dais factura de verdad?
- Una por compra, emitida y guardada por Stripe, con tu nombre fiscal y tu NIF. Te las descargas de tu cuenta. El IVA sale desglosado, y un VAT intracomunitario se respeta.
- 07¿Cuánto tarda una grabación?
- Alrededor de una décima parte de lo que dura, con la máquina libre: una hora de audio son unos seis minutos de espera. El trabajo en diferido siempre le cede el paso a una sala en directo, así que un domingo por la mañana espera.
- 08¿Qué idiomas?
- Quince: alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, hindi, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, ruso y ucraniano. Todos a la vez, del mismo audio.
- 09¿Cuál es la letra pequeña?
- Los precios de arriba, más el IVA donde toque. No hay cuota de alta, ni precio por usuario, ni cargo por crear más salas, ni cargo por volver la semana que viene a por otro formato.
Con la prueba lo sabes
Tu sala, tu micrófono y tu gente. Eso te dice más que cualquier cosa escrita en esta página.
Empezar- Quince idiomas
- Menos de un segundo, en directo
- Se paga el habla, no el silencio