Precios sencillos, y sin letra pequeña
Compras minutos y se gastan según traducen tus salas. Sin cuota mensual, no se renueva nada, y lo que compras no caduca mientras exista la cuenta.
- 30 minutos para empezar
- Sin cuota mensual
- Los minutos no caducan
- Traducción en directo
- Transcripción
- Traducción
- Subtítulos
- Quién habla
- API
Compra los minutos que necesites
El mismo motor y los mismos catorce idiomas en todos los paquetes. Lo único que cambia es el precio del minuto.
20 €+ IVA
Unos cuantos actos, o probarlo con algo de verdad.
Empezar- 100 minutos
- de voz traducida a un idioma
- 0,200 € el minuto
- sin cuota mensual, y no caduca
- —
- el precio de referencia
- ≈ 1 celebración
- de una hora, 40 minutos de habla, cuatro idiomas
- Catorce idiomas
- del mismo audio y a la vez
85 €+ IVA
Una celebración semanal, y toda su temporada.
Empezar- 500 minutos
- de voz traducida a un idioma
- 0,170 € el minuto
- sin cuota mensual, y no caduca
- −15 %
- de descuento sobre el importe suelto
- ≈ 6 celebraciones
- de una hora, 40 minutos de habla, cuatro idiomas
- Catorce idiomas
- del mismo audio y a la vez
300 €+ IVA
Varias salas funcionando cada semana.
Empezar- 2000 minutos
- de voz traducida a un idioma
- 0,150 € el minuto
- sin cuota mensual, y no caduca
- −25 %
- de descuento sobre el importe suelto
- ≈ 24 celebraciones
- de una hora, 40 minutos de habla, cuatro idiomas
- Catorce idiomas
- del mismo audio y a la vez
675 €+ IVA
Un sitio que emite casi todos los días.
Empezar- 5000 minutos
- de voz traducida a un idioma
- 0,135 € el minuto
- sin cuota mensual, y no caduca
- −32,5 %
- de descuento sobre el importe suelto
- ≈ 60 celebraciones
- de una hora, 40 minutos de habla, cuatro idiomas
- Catorce idiomas
- del mismo audio y a la vez
En todos los paquetes, sin excepción
- Los catorce idiomas, del mismo audio
- Todas las salas que quieras crear
- Grabaciones, documentos y subtítulos
- La API entera y tus propias claves
- Una factura por compra, con tus datos fiscales
- Nada grabado de una sala en directo
O el importe que quieras
A 0,20 € el minuto, sin descuento por volumen: para eso están los paquetes. Entre 10 € y 5.000 €, y entra en la cuenta en cuanto el pago pasa.
Los primeros 30 minutos te los regalamos
Guarda una tarjeta y los tienes en tu cuenta. No se cobra nada y en la pantalla de la tarjeta también pone 0 € — la tarjeta queda ahí para el día que quieras recargar de un clic, no para cobrarte por lo bajo.
Cómo se cuenta un minuto
Esta es la parte que conviene leer, porque es de donde sale la factura de verdad — y donde no nos parecemos al resto.
El habla, no la duración
Una grabación de una hora con veinte minutos de voz paga veinte minutos. El silencio, los aplausos y la espera hasta que alguien empieza no se cobran, porque ahí no hay nada que traducir. Casi todo el mundo cobra lo que dura el fichero.
El segundo idioma cuesta un tercio del primero
El audio se oye una vez y de esa única escucha salen todos los idiomas. Por eso el primero es un minuto entero y cada uno de más son 0,35. Catorce idiomas cuestan 5,55 veces uno, no catorce.
Sabes el precio antes de que empiece
En todo lo que va a la cola medimos primero el habla y te contestamos con los minutos y el coste. No arranca nada hasta que ese número existe, así que ninguna factura sorprende.
Una misa de una hora, a cuatro idiomas
- 01La celebración dura una hora.
- 02De esa hora, cuarenta minutos son alguien hablando.
- 03Cuatro idiomas: el primero entero y los otros tres a 0,35 → ×2,05.
- 0440 × 2,05 = 82 minutos de crédito.
Con el paquete de 500 minutos, esa hora sale por 13,94 €. Cobrando por duración del fichero y por idioma, esa misma hora serían cuatro horas.
Qué cuesta cada cosa
El directo se cobra por minuto de voz. Lo que nos mandas a procesar se cobra por hora de habla, o por caracteres: es otro trabajo y es otra unidad.
| Servicio | Precio | Qué entra | Qué sale |
|---|---|---|---|
| Traducción en directo | Desde 0,135 € / min de voz | El sonido de la sala, por SRT o RTMP | Voz en catorce idiomas, en menos de un segundo |
| Transcripción | 3 € / hora de habla | Audio o vídeo, hasta 60 min | Texto, SRT, VTT y JSON |
| Transcripción y traducción | 6 € / hora de habla | Audio o vídeo, hasta 60 min | Lo anterior, hasta en catorce idiomas |
| Subtítulos | Incluido | La grabación que ya mandaste | SRT y VTT por idioma, con sus tiempos |
| Quién habla | +2 € / hora de habla | Una grabación con varias voces | Cada línea con quién la dijo |
| Documentos y texto largo | 40 € / millón de caracteres | txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc, rtf | El mismo documento, traducido |
Cada idioma de más añade un 35 %, nunca otro entero. Hasta 60 minutos y 200 MB por grabación, 100.000 caracteres por texto y tres trabajos en cola a la vez. El resultado se queda 7 días; el fichero que subiste se borra en cuanto acaba el trabajo.
Los precios no llevan IVA. Lo que se añade depende de dónde estés: el 21 % en España, el tipo de tu país en el resto de la UE, y nada si tienes un VAT intracomunitario válido. Lo calcula Stripe y lo desglosa en la factura, para que nadie lea 20 € y acabe pagando 24,20 € sin que se lo hayan dicho.
Más allá de los paquetes
Para organizaciones que no pueden poner esto en la nube de otro
Todo lo de arriba, más el motor corriendo donde ya vive tu dato, condiciones escritas para tu organización, y alguien que contesta. Con un precio hecho para lo que de verdad usas.
HablamosContestamos en un día hábil.
Soberanía
- El motor en tus propios servidores
- Nada sale de tu red
- Ninguna API de terceros en el camino
- Tus grabaciones no tocan nuestros discos
Control
- Tus salas y tus claves
- Una credencial por sala, revocable por separado
- Registro de qué se conectó y cuándo
- La retención la decides tú
Escala
- Varias salas traduciendo a la vez
- Precio por volumen por encima de 5.000 minutos
- Máquina dedicada para el trabajo en diferido
- Idiomas añadidos a petición
Soporte
- Una persona, no una cola de tickets
- Ayuda para poner la primera sala en el aire
- Transferencia en vez de tarjeta
- Un contrato escrito para ti
Hecho con esta gente en la sala
No son sectores inventados para una página de aterrizaje. Es quien lo ha usado de verdad.
Parroquias y templos
Una feligresía que ya no comparte un solo idioma, un micrófono en el ambón y un QR en la puerta. El caso más exigente que hay: pasa cada semana, a una hora fija, y no puede fallar.
Ver traducción en directo →Congresos y eventos
Una cabina y dos intérpretes por idioma es un presupuesto que la mayoría de los eventos no tiene. Catorce idiomas del mismo audio es una partida que cabe.
Ver traducción en directo →Ayuntamientos y administración
Plenos que tiene que poder seguir quien llegó el año pasado, y actas que tienen que existir después. En directo en la sala, transcripción esa misma tarde.
Ver transcripción →Cómo entendemos esto de cobrar
¿Cuánto me va a costar?
Puedes calcularlo tú
Cada cifra de esta página es la que cobra el sistema. No hay precio de tarifa y precio de verdad, ni nada que se negocie al final de una llamada.
¿Me va a servir?
Averígualo antes de pagar
Treinta minutos dan de sobra para sentarte en tu propia sala, con tu propio micrófono, y oírlo. Es la única prueba que significa algo.
¿Y si dejo de usarlo?
Pues dejas de pagar
No hay nada que cancelar, porque no hay nada recurrente. Los minutos que no gastaste se quedan donde están hasta que vuelvas.
Todo lo que conviene preguntar antes de pagar
- 01¿Qué es exactamente un minuto?
- Un minuto de voz traducida a un idioma. No un minuto de fichero: si una grabación de una hora tiene veinte minutos de voz, cuesta veinte. Y no un minuto por idioma: el primero es un minuto entero y cada uno de más son 0,35, porque el audio se oye una sola vez.
- 02¿Caducan los minutos?
- No. No se renueva nada ni se pierde nada. Lo que compras se queda ahí hasta que lo gastes, mientras exista la cuenta.
- 03¿Y si me quedo sin saldo a mitad de un acto?
- No se corta nada en el peor momento. Hay un margen por debajo de cero para que una sala que está emitiendo llegue al final, y se avisa bastante antes de llegar ahí.
- 04¿Hay cuota mensual?
- No, ni está previsto que la haya. Compras minutos cuando necesitas minutos. Un mes tranquilo no cuesta nada.
- 05¿Tengo que dejar una tarjeta guardada?
- Sólo si quieres los treinta minutos de regalo, y ni siquiera entonces se cobra nada por ellos. Comprar un paquete no guarda ninguna tarjeta que no hayas querido guardar, y la quitas de tu cuenta cuando te parezca.
- 06¿Dais factura de verdad?
- Una por compra, emitida y guardada por Stripe, con tu nombre fiscal y tu NIF. Te las descargas de tu cuenta. El IVA sale desglosado, y un VAT intracomunitario se respeta.
- 07¿Cuánto tarda una grabación?
- Alrededor de una décima parte de lo que dura, con la máquina libre: una hora de audio son unos seis minutos de espera. El trabajo en diferido siempre le cede el paso a una sala en directo, así que un domingo por la mañana espera.
- 08¿Qué idiomas?
- Catorce: alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, ruso y ucraniano. Todos a la vez, del mismo audio.
- 09¿Puedo pedir la devolución?
- Escríbenos y lo miramos. El crédito que no has gastado es el caso fácil. Lo que ya se ha traducido ya nos ha costado la máquina. El detalle está en las condiciones.
- 10¿Cuál es la letra pequeña?
- Los precios de arriba, más el IVA donde toque. No hay cuota de alta, ni precio por usuario, ni cargo por crear más salas, ni cargo por volver la semana que viene a por otro formato.
Con treinta minutos lo sabes
Tu sala, tu micrófono y tu gente. Eso te dice más que cualquier cosa escrita en esta página.
Empezar- Catorce idiomas
- Menos de un segundo, en directo
- Se paga el habla, no el silencio