Traduce documentos y texto largo

Manda un fichero o pega el texto. Vuelve en los idiomas que pidas, sin tocar lo que no hay que tocar.

EmpezarVer precios
  • Catorce idiomas
  • Se paga el habla, no el silencio
  • Sin cuota mensual

Para quién es

Una hoja parroquial que sale en tres idiomas cada semana. Apuntes para alumnos que llegaron este año. Un contrato que alguien necesita leer antes de firmar algo en un idioma que no tiene. Cualquier cosa lo bastante larga como para que traducirla a mano sea un día de trabajo.

Cómo funciona

  1. 1

    Subes el fichero — o pegas el texto, si te resulta más cómodo.

  2. 2

    Le sacamos el texto, y si lo pides le quitamos el HTML y los caracteres raros.

  3. 3

    Se traduce por trozos y en orden, a todos los idiomas que hayas elegido.

  4. 4

    Te descargas cada idioma en texto plano, listo para pegar donde vaya.

Qué te llevas

  • Aceptamos txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc y rtf.
  • Hasta catorce idiomas de un solo envío.
  • Opción de limpiar HTML y caracteres extraños antes de traducir.
  • Los documentos largos se procesan en orden: nada llega desordenado.
  • Se cobra por caracteres, así que una nota corta no cuesta casi nada.
  • El resultado se queda siete días en tu cuenta.

Conviene saberlo: 100.000 caracteres por trabajo, unas treinta y cinco páginas. No se conserva la maquetación: lo que vuelve es el texto, no tu documento con sus tipografías y sus columnas. Y un PDF escaneado no tiene texto que sacar — eso es transcripción, no esto.

Qué cuesta

40 € por millón de caracteres

Unos cuatro euros por cien mil caracteres. Cada idioma de más añade un 35 %, porque el original se lee una vez y se traduce muchas.

Ver precios

Preguntas

¿Conserva mi maquetación?
No. Te devolvemos el texto, no el documento. Negritas, columnas y saltos de página no viajan: pégalo en tu propia plantilla.
¿Lee un PDF escaneado?
No. Un escaneo es una foto de un texto y ahí no hay nada que extraer. Si existe una grabación de alguien leyéndolo, la transcripción sirve; una foto de un papel no.
¿Qué hace la opción de limpiar?
Quita las etiquetas HTML y los caracteres sueltos que vienen pegados de una página web, para que se traduzca tu texto y no el marcado de alrededor.
¿Cuánto tarda?
Minutos, para cualquier cosa normal. El texto va mucho más rápido que el audio porque no hay nada que escuchar.
¿Guardáis mi documento?
El fichero que mandaste se borra al acabar el trabajo. La traducción se queda siete días en tu cuenta.

Empieza por el que llevas posponiendo

La hoja, los apuntes, eso que lleva semanas esperando a alguien con una tarde libre.

Empezar