Traduce tus grabaciones
Entra una grabación y salen catorce idiomas. El audio se oye una vez y de esa escucha salen todos — con sus tiempos, así que también pueden ser subtítulos.
- Catorce idiomas
- Se paga el habla, no el silencio
- Sin cuota mensual
Para quién es
Una celebración grabada el domingo que tiene que llegar a quien no estuvo y no habla el idioma. Una formación rodada una vez y vista en cuatro países. Un congreso cuyas ponencias tienen que poder leerse. Cualquier cosa dicha una vez que hay que entender muchas.
Cómo funciona
- 1
Subes la grabación y eliges a qué idiomas la quieres.
- 2
Buscamos el habla, te decimos cuántos minutos son y cuánto cuesta, y esperamos a que aceptes.
- 3
Se transcribe una vez, y todos los idiomas se traducen de esa única transcripción.
- 4
Te descargas cada idioma en texto, en subtítulos o en turnos con sus tiempos.
Qué te llevas
- Hasta catorce idiomas de una sola grabación.
- Cada idioma en texto, SRT, VTT y JSON.
- También la transcripción original, en el idioma que se habló.
- Los tiempos conservados, así que cualquier idioma puede ser subtítulo.
- Sólo se cobra el habla: el silencio no cuesta nada.
- El fichero que subiste se borra en cuanto acaba el trabajo.
Dónde está el límite: 60 minutos y 200 MB por grabación, tres trabajos a la vez. El primer idioma cuesta un minuto entero y cada uno de más 0,35, así que catorce idiomas cuestan 5,55 veces uno y no catorce.
Qué cuesta
6 € por hora de habla
Ese es el primer idioma. Cada uno de más añade un 35 % en vez de otro entero, porque la grabación sólo se escucha una vez.
Ver preciosPreguntas
- ¿Traduce del texto o del audio?
- De la transcripción, y por eso catorce idiomas no cuestan catorce veces uno. También significa que un error de la transcripción viaja a todos los idiomas: aquí la calidad de la grabación importa más que en ningún sitio.
- ¿Puedo añadir un idioma después?
- Sí, como un trabajo nuevo sobre el mismo fichero si aún lo tienes. El audio se vuelve a escuchar, así que se vuelve a cobrar.
- ¿Son buenas las traducciones?
- Son traducciones automáticas: lo bastante buenas para entenderse y no lo bastante para firmarlas. Para algo jurídico o médico, que las lea una persona.
- ¿Qué idiomas?
- Alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués y ruso.
- ¿Me dais también el original?
- Siempre. La transcripción en el idioma que se habló va en todos los trabajos, sin coste añadido.
Manda una y lo ves
Con los treinta minutos de regalo sobra para una grabación de verdad a cuatro idiomas.
Empezar