Traduce de voz a voz o transcribe, tú eligesAl terminar, llévate el acta.
Nadie se para ni espera turno: cierras una frase y los demás la oyen en su idioma un segundo después. Y cuando la reunión acaba, te llega el documento con lo que se decidió y quién se lleva cada tarea. De la misma bolsa de créditos: ni plan aparte, ni factura nueva.
Liora Translation está publicada en el marketplace comercial de Microsoft, y la suscripción de Teams la factura Microsoft.
- La voz no se guarda
- Quince días, y se borra solo
- Cifrado a los dos lados
¿Cuál de éstos eres tú?
Cada uno llega con un problema distinto, así que esta página no intenta vendértelo todo de golpe. Elige el que se parezca al tuyo; el resto de la web sale de ahí.
Tu sala traducida, y el acta al terminar
Un congreso, una convención, una misa diaria o un pleno. Vamos, montamos el sonido, preparamos las salas y una aplicación con tu nombre, y estamos delante. Se queda instalado o se recoge al terminar: tú hablas y de lo demás nos encargamos nosotros.
- Transcripción
- Resumen
- Minuta
- Cada uno oye en su idioma
- Sin pausas y sin turnos
- Hasta quince idiomas a la vez
Ya funcionando en una instalación fija
Ver cómo lo montamos
- Alguien habla en su idioma
- Un segundo
- Los demás lo oyen en el suyo
Toda tu comunicación, traducida con 
Liora Flow
Mensajería, llamadas, videollamadas, grupos y reuniones programadas: todo lo que se espera de una aplicación de comunicación, con la traducción de serie y no acoplada. Cada uno escribe y habla en el suyo, y oye y lee a los demás en el suyo. Para ordenador y para móvil.
- La voz no se guarda
- Quince días, y se borra solo
- Cifrado a los dos lados
- Transcripción
- Resumen
- Minuta
Traduce tus reuniones en Teams, y quédate con el acta
Se añade a la reunión en segundos, se abre un panel lateral y cada uno elige en qué idioma quiere oírlo. Hacen falta auriculares; no hay nada que instalar.
- Transcripción
- Resumen
- Minuta
Integra audio en tiempo real
El audio entra por SRT o WebRTC, la voz traducida sale por WHIP hacia tu propio WebRTC, y el texto por HTTP. El mismo motor que mueve un congreso, metido en el tuyo.
Ver los protocolosConstruye con la API
Transcripción, traducción, voz y el recorrido completo de voz a voz en una sola llamada. Y las salas en las que corre tu directo: crear una, obtener las credenciales con las que se conecta su equipo y decidir quién puede tomar la palabra.
Leer la referenciaDespliégalo en tu infraestructura
Todos los modelos corren en tu hardware: el reconocimiento, la traducción y la voz. Ni una llamada a la API de nadie, y funciona en una red que no tiene salida.
Ver qué hace faltaY al terminar, esto te llevas
Las tres van dentro de la misma acta: ni se eligen ni se piden por separado, y salen de la misma bolsa de créditos.
Lo que se dijo
El documento entero de quién dijo qué, puntuado y de principio a fin, cada frase con su voz y su minuto.
El resumen
Qué se decidió, quién se lleva cada tarea y qué quedó sin contestar. Es lo primero que mira casi todo el mundo.
En tu idioma y en tu formato
En cualquiera de los quince idiomas, se hablara el que se hablara, y en texto plano, Markdown y PDF.
Además de traducir
Traducir es lo que pasa mientras se habla. Esto es lo que pasa alrededor, y sale de los mismos minutos: ni plan aparte, ni factura nueva.
El acta, al terminar
Un documento con lo que se decidió, quién se lleva cada tarea y en qué minuto se dijo. Entra en la cola al cerrar la sala y te llega por correo.
Las palabras de tu casa
Los nombres que sólo se usan aquí: personas, calles, referencias. Escritos una vez, para que el motor deje de cambiarlos por otros que suenan parecido.
Un botón si algo sale mal
Si la máquina traduce algo que no debe, se dice con un toque. Funciona sin cuenta, y no se manda ni la conversación de alrededor ni el audio.
¿Y dónde acaba lo que hablamos?
La pregunta que hace todo el mundo antes de meter esto en su empresa, contestada aquí y no en la letra pequeña.
La voz no se guarda
Llamadas, reuniones y salas: se traducen mientras se habla y desaparecen. El audio no se guarda nunca. El texto sólo si lo enciendes, y entonces son quince días y después se destruye.
Quince días, y se borra solo
Todo lo que escribes o subes en la aplicación —mensajes, ficheros, el chat de una reunión— se guarda cifrado quince días y se destruye solo. Un plazo, sin excepciones.
Cifrado a los dos lados
Nuestra base de datos y la del móvil y el ordenador. Un teléfono perdido no es una conversación perdida.
Nadie más en el camino
Oír, traducir y hablar: el motor entero corre en nuestras máquinas. No hay ningún proveedor de inteligencia artificial ajeno al que llamar, así que tu voz no pasa por la nube de nadie más.
La pregunta que casi nadie puede contestar
«¿Puedo tenerlo dentro de mi red, sin que el audio salga de aquí?» Con nosotros la respuesta es sí: el motor entero —reconocimiento, traducción y voz— corre en tu hardware, y no hay ninguna API ajena en la que confiar porque no hay ninguna a la que llamar. Eso no depende de una política que alguien pueda cambiar mañana: depende de dónde está el servidor.
Cómo se despliega en tu casaNo es cifrado de punta a punta y no lo llamamos así: para traducir hay que oír. Ese plazo es de la aplicación — en Teams y en las integraciones no hay nada que guardar. Léelo entero en la política de privacidad
Medido, y no prometido.
Tres cifras del propio motor, la sala más difícil en la que lo hemos puesto nunca, y los frenos que sostienen una sesión larga.
4 demostraciones, una por idioma. Abre la que quieras.
Hablante no nativo (estudiante de alemán) — el resto de las demostraciones son con hablantes nativos.
Latencia de extremo a extremo
El recorrido completo, de que alguien habla a que se le oye traducido. Por debajo del segundo, que es la barrera a partir de la cual una conversación deja de fluir.
Lo que vale un crédito
La moneda con la que se paga todo: reuniones, actas, documentos y audios. Cada cosa tiene su tarifa en créditos, y el precio del crédito no se mueve — cuanto más grande es el paquete, más créditos te damos por el mismo dinero.
Idiomas a la vez
15 idiomas en paralelo sobre un solo nodo, de una sola escucha del audio y sin que ninguno espere detrás de otro.
De la teoría a la reverberación extrema.
Funciona bajo bóvedas de piedra, uno de los entornos acústicos más hostiles del mundo.
Acústica Extrema
Piedra, bóveda y una cola de reverberación larguísima: el sitio más difícil en el que lo hemos puesto a funcionar.
Sesiones Críticas
Una celebración entera, seguida, sin reiniciar nada por el camino.
Soberanía del Dato
Procesamiento local: el audio se transcribe y se traduce dentro del recinto y no sale de él. Quien manda en la máquina manda en los datos.
Seguridad y resiliencia de grado industrial
Pensado para no caerse: cortacircuitos que actúan antes de que se note.
Protección de memoria: Monitorización activa que previene saturaciones de memoria, con un techo operativo que mantiene el sistema estable por larga que sea la sesión.
Gestión de la carga de CPU: Balanceo dinámico de carga entre hilos con optimización automática para mantener el sistema siempre fluido.
Aislamiento de hardware: Memoria reservada con margen de sobra en carga máxima, para que una ráfaga de tráfico inesperada no pueda agotarla.
Un motor, muchos usos.
El mismo recorrido acústico sirve para todo. Lo que cambia es si alguien está hablando ahora mismo o la grabación ya existe.
En tiempo real
Alguien está hablando y la sala tiene que oírlo ahora. Hay una hora, hay un sitio, y no se puede repetir.
- La App Liora FlowLa aplicación de comunicación entera —chat, llamadas y reuniones— con la traducción dentro.
- Llave en manoUn evento suelto o una instalación que se queda: de la traducción nos encargamos nosotros.
- Iglesias y catedralesLa misa, los peregrinos y todo lo que se habla el resto del año.
- Integraciones en directoEmite una misa, una charla o una clase y que cada oyente la oiga en su idioma.
- Microsoft TeamsLo mismo dentro de una reunión de Teams, sin instalar nada.
- Despliegue soberanoEl motor entero dentro de tu red, sin llamar a nadie.
Sobre archivos
El fichero ya existe y no hay nadie esperando en una sala. Se sube lo que se tenga y se recoge el resultado.
- Acta de una reuniónLo que se decidió, quién se lleva cada tarea y en qué minuto se dijo
- TranscripciónUna grabación se convierte en texto en el idioma que se habló.
- SubtítulosSRT y VTT con sus tiempos, listos para poner sobre un vídeo.
- Traducir grabacionesEsa misma grabación, en todos los idiomas que necesites.
- Traducir documentosPDF, Word y seis formatos más, traducidos enteros.
- Quién dijo quéQuién dijo cada cosa, marcado en la transcripción.
¿Dónde quieres que corra?
Esto no es quién eres — eso estaba más arriba. Esto es dónde vive el motor una vez sabes qué estás comprando: nuestro hardware, el tuyo, o uno que te llevamos a la puerta.
Liora Cloud API
Desarrolladores, Startups y aplicaciones SaaS.
Integra el motor en cuestión de minutos. Nosotros nos ocupamos del hardware para que tú sólo escribas código.
Modelo: Pago por uso (créditos consumidos).
Ventaja: Escalabilidad elástica instantánea sin inversión inicial en hardware.
Latencia: Optimizada mediante ráfagas de alta prioridad.
Licencia en tus servidores
Grandes corporaciones, Sector Legal, Sanidad y Gobierno.
Control total del dato. Instalamos Liora Flow en tu infraestructura o en tu nube privada, en contenedores.
Modelo: Licencia recurrente anual (SaaS On-Prem).
Ventaja: Soberanía absoluta: el audio no sale de tu red. Cumplimiento del RGPD por diseño y no por contrato.
Requisito: Servidores con aceleración por hardware.
Equipo físico (Liora Box)
Eventos en vivo, Centros de conferencias y Unidades móviles.
Te llevamos un servidor físico ya configurado y ajustado para el motor. Se enchufa y funciona.
Modelo: Venta de hardware + Licencia de software.
Ventaja: Conecta el audio y a procesar. Sin configurar nada y sin depender de nada más.
Hardware: Estaciones de trabajo optimizadas, entregadas listas para funcionar.
Seis maneras de empezar.
Ya no hay un formulario único. Comprar una suscripción de Teams, preguntar por un protocolo y encargar un despliegue son tres conversaciones distintas, y cada una tiene la suya.
Cuéntanos tu evento
Un congreso, una convención o una misa que se emite a diario. Cuatro datos —qué es, cuándo, cuánta gente y qué idiomas— y te decimos si podemos y cuánto cuesta.
Cuéntanos tu eventoInstala Liora Flow y habla
No es un traductor que se acopla a otra herramienta: es la aplicación con la que tu gente escribe, llama y se reúne, y el idioma deja de ser un asunto. Ya se descarga para Windows, macOS y Linux, y está en Google Play y en el App Store.
Ver la aplicaciónSuscríbete en Teams
La suscripción se compra en el marketplace de Microsoft, que es donde tu organización ya compra. Sin formulario y sin esperar a que contestemos.
Microsoft MarketplaceO lee la página de TeamsHabla con ingeniería
Cuatro campos: quién eres y qué tienes delante. Sin preguntar volumen mensual, porque a estas alturas todavía no lo sabe nadie.
Escribir a ingenieríaO mira antes los protocolosLéela y empieza
La cuenta se abre en el portal de clientes y de ahí sale la clave. La referencia está abierta, los ejemplos funcionan al pegarlos y la especificación se descarga para generar un cliente.
0,05 € el minuto conectado y 0,20 € el minuto hablado
Crear cuentaO lee la referenciaCuéntanos tu proyecto
El formulario largo, y aquí sí es el correcto: un despliegue dentro de tu red se decide por volumen, por cuánto tiene que quedarse el dato y por cuándo.
Abrir el formularioO lee antes la página