Veertien talen, uit één geluid
Iemand spreekt één keer en de zaal hoort het in veertien talen. Geen veertien rondes over de opname — één keer luisteren, en daar komt elke taal uit.
Waarom de veertiende minder kost dan de eerste
Het dure is begrijpen wat er gezegd is, en dat gebeurt één keer. Dat begrip naar een andere taal brengen is daarbij vergeleken goedkoop. Daarom is de eerste taal een hele minuut tegoed en elke volgende 0,35 daarvan.
| Talen | Wat het kost |
|---|---|
| 1 taal | ×1 van wat één taal kost |
| 3 talen | ×1,7 van wat één taal kost |
| 5 talen | ×2,4 van wat één taal kost |
| 14 talen | ×5,55 van wat één taal kost |
Berekend wordt de spraak, niet hoe lang het bestand is. Een uur opname met twintig minuten praten betaalt twintig minuten, of het er nu in één taal uitkomt of in veertien.
Man of vrouw, per taal
Elke doeltaal staat op een mannelijke of vrouwelijke stem, en dat is een instelling van de ruimte en geen beslissing die wij voor u nemen. Wijzigt u hem, dan gebruikt de volgende verbinding hem.
Snelheid, per taal
Sommige talen doen er langer over om hetzelfde te zeggen en hun geluid stapelt zich op achter de spreker. Die ene taal sneller zetten brengt haar weer op tijd, en de instelling raakt alleen haar.
Elk kan de gesproken taal zijn
De veertien gelden als taal die in de ruimte gesproken wordt én als taal waarin het gehoord wordt. Een Oekraïner in het Spaans horen is hetzelfde werk als andersom.
De site is in dertien — dat is een andere lijst
U leest dit in een van de dertien talen waarin de site geschreven is. Waar de engine naar vertaalt zijn deze veertien. We houden ze met opzet uit elkaar: een taal beloven die we niet spreken is het ergste wat zo'n pagina kan doen.
De taal die u nodig hebt staat er niet bij
Zeg ons welke, en waarvoor u hem zou gebruiken. Een taal toevoegen is geen schakelaar — er moet een stem zijn die als een mens klinkt en genoeg beproeving om erop te vertrouwen — maar weten dat iemand erop wacht is wat hem in de rij zet.