Wat is een minuut precies?

Een minuut stem, vertaald naar één taal. Geen minuut bestand: heeft een opname van een uur twintig minuten spraak, dan kost hij twintig. En geen minuut per taal: de eerste is een hele minuut en elke volgende 0,35, omdat de opname maar één keer beluisterd wordt.

Vervallen de minuten?

Nee. Er verlengt niets en er vervalt niets. Wat u koopt blijft liggen tot u het gebruikt, zolang het account bestaat.

En als ik middenin een bijeenkomst zonder tegoed val?

Er wordt niets afgekapt op het slechtst mogelijke moment. Er is een marge onder nul zodat een zaal die uitzendt tot het eind doorgaat, en u wordt ruim van tevoren gewaarschuwd.

Is er een maandbedrag?

Nee, en het is ook niet de bedoeling er een te maken. U koopt minuten wanneer u minuten nodig heeft. Een rustige maand kost niets.

Moet ik een kaart opslaan?

Alleen als u de dertig gratis minuten wilt, en zelfs dan wordt daar niets voor afgeschreven. Een pakket kopen slaat geen kaart op die u niet wilde opslaan, en u haalt hem weg uit uw account wanneer u wilt.

Krijg ik een echte factuur?

Eén per aankoop, uitgegeven en bewaard door Stripe, met uw factuurnaam en fiscaal nummer. U downloadt ze uit uw account. De btw staat gespecificeerd, en een intracommunautair nummer wordt gehonoreerd.

Hoe lang duurt een opname?

Ongeveer een tiende van de eigen lengte, als de machine vrij is — een uur audio is zo'n zes minuten wachten. De wachtrij wijkt altijd voor een live zaal, dus op een drukke zondagochtend wacht hij.

Veertien: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch en Spaans. Allemaal tegelijk, uit hetzelfde geluid.

Kan ik geld terugkrijgen?

Schrijf ons en we kijken ernaar. Niet-gebruikt tegoed is het makkelijke geval. Wat al vertaald is heeft ons de machine al gekost. De details staan in de voorwaarden.

Wat zijn de kleine lettertjes?

De prijzen hierboven, plus btw waar die geldt. Geen opstartkosten, geen prijs per gebruiker, geen kosten voor extra zalen en geen kosten om een week later een ander uitvoerformaat op te halen.

Eenvoudige prijzen, en niets eronder

U koopt minuten en ze gaan op terwijl uw zalen vertalen. Geen maandbedrag, niets verlengt zich, en wat u koopt vervalt niet zolang het account bestaat.

Begin met 30 gratis minuten Even praten

30 minuten om te beginnen
Geen maandbedrag
Minuten vervallen niet

Live vertaling
Transcriptie
Vertaling
Ondertitels
Wie spreekt
API

Koop de minuten die u nodig heeft

Dezelfde engine en dezelfde veertien talen in elk pakket. Alleen de prijs per minuut verschilt.

20 €+ btw

Een paar bijeenkomsten, of het echt uitproberen.

Beginnen

100 minuten: stem, vertaald naar één taal
0,200 € per minuut: geen maandbedrag, en het vervalt niet
—: de referentieprijs
≈ 1 viering: van een uur, 40 minuten spraak, vier talen
Veertien talen: uit dezelfde opname, tegelijk

85 €+ btw

Een wekelijkse viering, en het hele seizoen.

Beginnen

500 minuten: stem, vertaald naar één taal
0,170 € per minuut: geen maandbedrag, en het vervalt niet
−15 %: korting op het losse tarief
≈ 6 vieringen: van een uur, 40 minuten spraak, vier talen
Veertien talen: uit dezelfde opname, tegelijk

Meest gekozen

300 €+ btw

Meerdere zalen, elke week in bedrijf.

Beginnen

2000 minuten: stem, vertaald naar één taal
0,150 € per minuut: geen maandbedrag, en het vervalt niet
−25 %: korting op het losse tarief
≈ 24 vieringen: van een uur, 40 minuten spraak, vier talen
Veertien talen: uit dezelfde opname, tegelijk

675 €+ btw

Een plek die bijna elke dag uitzendt.

Beginnen

5000 minuten: stem, vertaald naar één taal
0,135 € per minuut: geen maandbedrag, en het vervalt niet
−32,5 %: korting op het losse tarief
≈ 60 vieringen: van een uur, 40 minuten spraak, vier talen
Veertien talen: uit dezelfde opname, tegelijk

In elk pakket, zonder uitzondering

Alle veertien talen, uit dezelfde opname
Zoveel zalen als u wilt aanmaken
Opnames, documenten en ondertitels
De volledige API en uw eigen sleutels
Eén factuur per aankoop, met uw fiscale gegevens
Er wordt niets opgenomen uit een live zaal

Of elk bedrag dat u wilt

Voor 0,20 € per minuut, zonder volumekorting — daar zijn de pakketten voor. Tussen 10 € en 5.000 €, en het staat op het account zodra de betaling erdoor is.

De eerste 30 minuten zijn van ons

Bewaar een kaart en ze staan op uw account. Er wordt niets afgeschreven, en ook de kaartpagina zegt 0 € — de kaart ligt er voor de dag dat u met één klik wilt bijladen, niet om u stilletjes iets in rekening te brengen.

Hoe een minuut geteld wordt

Dit is het stuk dat het lezen waard is, want hier komt de rekening echt vandaan — en hier lijken we niet op de rest.

Spraak, geen duur

Een opname van een uur met twintig minuten spraak betaalt twintig minuten. Stilte, applaus en het wachten tot iemand begint worden niet gerekend, want daar valt niets te vertalen. Bijna iedereen rekent de lengte van het bestand.

De tweede taal kost een derde van de eerste

De opname wordt één keer beluisterd en uit dat ene beluisteren komen alle talen. Daarom is de eerste een hele minuut en elke volgende 0,35. Veertien talen kosten 5,55 keer één, niet veertien.

U kent de prijs voordat het begint

Voor alles wat in de wachtrij gaat meten we eerst de spraak en antwoorden met de minuten en de kosten. Er start niets voordat dat getal bestaat — geen enkele factuur verrast.

Een viering van een uur, in vier talen

01De viering duurt een uur.
02Veertig minuten daarvan spreekt er echt iemand.
03Vier talen: de eerste heel, de andere drie voor 0,35 → ×2,05.
0440 × 2,05 = 82 minuten tegoed.

Met het pakket van 500 minuten kost dat uur 13,94 €. Afgerekend op bestandslengte en per taal zou hetzelfde uur vier uur zijn.

Wat elk ding kost

Live rekent per minuut stem. Wat u ons stuurt om te verwerken rekent per uur spraak, of per teken: ander werk, andere eenheid.

Dienst	Prijs	Wat erin gaat	Wat eruit komt
Live vertaling	Vanaf 0,135 € / min stem	Het geluid van de zaal, via SRT of RTMP	Stem in veertien talen, in minder dan een seconde
Transcriptie	3 € / uur spraak	Audio of video, tot 60 min	Tekst, SRT, VTT en JSON
Transcriptie en vertaling	6 € / uur spraak	Audio of video, tot 60 min	Hetzelfde, tot veertien talen
Ondertitels	Inbegrepen	De opname die u al stuurde	SRT en VTT per taal, met tijdcodes
Wie spreekt	+2 € / uur spraak	Een opname met meerdere stemmen	Elke regel met wie hem zei
Documenten en lange teksten	40 € / miljoen tekens	txt, md, csv, docx, odt, pdf, doc, rtf	Hetzelfde document, vertaald

Elke extra taal komt er met 35 % bij, nooit met een hele. Tot 60 minuten en 200 MB per opname, 100.000 tekens per tekst en drie opdrachten tegelijk in de wachtrij. Het resultaat blijft 7 dagen; het bestand dat u stuurde wordt gewist zodra de opdracht klaar is.

Prijzen zijn exclusief btw. Wat erbij komt hangt af van waar u bent: 21 % in Spanje, het tarief van uw eigen land elders in de EU, en helemaal niets met een geldig intracommunautair btw-nummer. Stripe rekent het uit en specificeert het op de factuur — zodat niemand 20 € leest en 24,20 € betaalt zonder dat het is gezegd.

Voorbij de pakketten

Voor organisaties die dit niet in andermans cloud kunnen zetten

Alles hierboven, plus de engine waar uw gegevens al staan, voorwaarden geschreven voor uw organisatie, en iemand die antwoordt. Met een prijs voor wat u werkelijk gebruikt.

Even praten

We antwoorden binnen één werkdag.

Soevereiniteit

De engine op uw eigen servers
Niets verlaat uw netwerk
Geen API van derden onderweg
Uw opnames raken onze schijven nooit

Controle

Uw zalen en uw sleutels
Eén sleutel per zaal, apart in te trekken
Logboek van wat wanneer verbond
De bewaartermijn bepaalt u

Schaal

Meerdere zalen die tegelijk vertalen
Volumeprijs boven de 5.000 minuten
Eigen machine voor de wachtrij
Talen op verzoek

Ondersteuning

Een mens, geen ticketrij
Hulp om de eerste zaal in de lucht te krijgen
Overboeking in plaats van kaart
Een contract voor u geschreven

Gemaakt met deze mensen in de zaal

Geen sectoren verzonnen voor een landingspagina. Dit is wie het echt gebruikt heeft.

Parochies en kerken

Een gemeente die niet meer één taal deelt, een microfoon op de ambo en een QR bij de deur. Het veeleisendste geval dat er is: het gebeurt elke week, op een vast uur, en het mag niet misgaan.

Bekijk live vertaling →

Congressen en evenementen

Een cabine en twee tolken per taal is een budget dat de meeste evenementen niet hebben. Veertien talen uit dezelfde opname is een post die past.

Bekijk live vertaling →

Gemeenten en overheid

Zittingen die te volgen moeten zijn voor wie vorig jaar aankwam, en verslagen die er daarna moeten zijn. Live in de zaal, transcriptie diezelfde avond.

Bekijk transcriptie →

Hoe wij over betalen denken

Wat gaat me dit kosten?

U kunt het zelf uitrekenen

Elk getal op deze pagina is het getal dat het systeem rekent. Er is geen lijstprijs en een echte prijs, en er wordt niets aan het eind van een gesprek bedacht.

Werkt het voor mij?

Zoek het uit voordat u betaalt

Dertig minuten is genoeg om in uw eigen zaal te zitten, met uw eigen microfoon, en het te horen. Dat is de enige proef die iets betekent.

En als ik ermee stop?

Dan stopt u met betalen

Er valt niets op te zeggen, want er is niets terugkerends. Niet-gebruikte minuten blijven liggen tot u terugkomt.

Alles wat het waard is te vragen voordat u betaalt

01Wat is een minuut precies?: Een minuut stem, vertaald naar één taal. Geen minuut bestand: heeft een opname van een uur twintig minuten spraak, dan kost hij twintig. En geen minuut per taal: de eerste is een hele minuut en elke volgende 0,35, omdat de opname maar één keer beluisterd wordt.
02Vervallen de minuten?: Nee. Er verlengt niets en er vervalt niets. Wat u koopt blijft liggen tot u het gebruikt, zolang het account bestaat.
03En als ik middenin een bijeenkomst zonder tegoed val?: Er wordt niets afgekapt op het slechtst mogelijke moment. Er is een marge onder nul zodat een zaal die uitzendt tot het eind doorgaat, en u wordt ruim van tevoren gewaarschuwd.
04Is er een maandbedrag?: Nee, en het is ook niet de bedoeling er een te maken. U koopt minuten wanneer u minuten nodig heeft. Een rustige maand kost niets.
05Moet ik een kaart opslaan?: Alleen als u de dertig gratis minuten wilt, en zelfs dan wordt daar niets voor afgeschreven. Een pakket kopen slaat geen kaart op die u niet wilde opslaan, en u haalt hem weg uit uw account wanneer u wilt.
06Krijg ik een echte factuur?: Eén per aankoop, uitgegeven en bewaard door Stripe, met uw factuurnaam en fiscaal nummer. U downloadt ze uit uw account. De btw staat gespecificeerd, en een intracommunautair nummer wordt gehonoreerd.
07Hoe lang duurt een opname?: Ongeveer een tiende van de eigen lengte, als de machine vrij is — een uur audio is zo'n zes minuten wachten. De wachtrij wijkt altijd voor een live zaal, dus op een drukke zondagochtend wacht hij.
08Welke talen?: Veertien: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch en Spaans. Allemaal tegelijk, uit hetzelfde geluid.
09Kan ik geld terugkrijgen?: Schrijf ons en we kijken ernaar. Niet-gebruikt tegoed is het makkelijke geval. Wat al vertaald is heeft ons de machine al gekost. De details staan in de voorwaarden.
10Wat zijn de kleine lettertjes?: De prijzen hierboven, plus btw waar die geldt. Geen opstartkosten, geen prijs per gebruiker, geen kosten voor extra zalen en geen kosten om een week later een ander uitvoerformaat op te halen.

Met dertig minuten weet u het

Uw zaal, uw microfoon, uw mensen. Dat zegt u meer dan wat er ook op deze pagina staat.

Beginnen

Veertien talen
Minder dan een seconde, live
U betaalt spraak, geen stilte