Salas, sitios y dispositivos
Esta parte es del camino de integrar. Si sólo usas Liora para hablar, no la necesitas — lo tuyo está aquí.
Las tres piezas
Una cuenta tiene sitios, y cada sitio tiene sus salas:
- Tu cuenta
- Un sitio → sus salas
- Otro sitio → sus salas
| Pieza | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| La cuenta | Quien contrata y a quien se factura | Una empresa, una cadena de centros |
| Un sitio | Un lugar físico con su nombre, su dirección y sus ajustes | Una sede, un centro concreto |
| Una sala | Donde entra el audio y de donde sale traducido | El salón de actos, la sala de plenos |
Una cuenta puede tener un solo sitio y no enterarse de que existe. La estructura sólo hace falta cuando hay más de un lugar — para separar el gasto, para dar acceso a quien lleva sólo uno, o para que los ajustes de uno no afecten al otro.
Los cuatro tipos de sala
Se distinguen por de dónde les llega el audio:
| Tipo | De dónde viene el audio | Se crea |
|---|---|---|
srt |
Un equipo que emite por SRT: el tuyo o uno nuestro | A mano, desde el panel |
webrtc |
Un navegador | A mano, desde el panel |
teams |
El bot de una reunión de Teams | Sola, al empezar la reunión |
call |
Una llamada de Liora | Sola, al empezar la llamada |
Las dos últimas no se ven en la lista de salas y no hay que mantenerlas: nacen cuando hacen falta y se les copia la configuración de otra sala de la misma cuenta.
Lo que trae una sala nueva
- Un identificador de emisión (
client_id), que lo ponemos nosotros y no se elige: es con lo que se reconoce la sala en todas partes. - Una contraseña de emisión (
srt_passphrase), que es la que se le pone al equipo que emite. Se enseña una sola vez: si se pierde, se emite otra desde la sala y el equipo deja de conectar hasta que la tenga.
Salas privadas
Una sala puede ser privada. Entonces, al empezar a emitir, se genera un código de acceso de doce caracteres que hay que dar para entrar.
- El código aparece en el cartel y en el QR de la sala.
- Se comprueba al entrar: sin él no se pasa.
- El alfabeto son 32 símbolos sin letras que se confundan (no hay
I,L,OniU).
La caducidad del código se configura en minutos. Cero significa «mientras dure la emisión»: el código muere cuando la emisión termina, no antes.
Dispositivos
Un dispositivo es un equipo dado de alta en un sitio: lo que sea que emita el audio de esa sala.
Se le da de alta en un sitio y desde ahí puede emitir en las salas de ese sitio.
Revocarlo le quita el permiso: no vuelve a emitir. Lo que ya estuviera sonando no se corta solo — quien corta una emisión en marcha es quien emite, desde su propia aplicación, con parar o con el botón de pánico, que además echa de la sala a quien estuviera escuchando.
Son cosas distintas a propósito: revocar es «este aparato ya no» y parar es «esto de ahora, se acabó».
Un dispositivo revocado no se borra: el histórico de quién abrió cada emisión apunta a él, y borrarlo dejaría las emisiones pasadas sin dueño.
Qué pasa cuando una sala emite
- El equipo conecta y empieza a mandar audio.
- Se abre una emisión: una sala no puede tener dos a la vez.
- Ese audio se traduce y sale como voz y como texto en cada idioma.
- El consumo se apunta por sala y por día.
- Al terminar, la emisión se cierra y el código de acceso deja de valer.
⚠️Una sala, una emisión
Si un segundo equipo intenta emitir en una sala ocupada, se le dice que está ocupada. Dos emisiones a la vez en la misma sala serían dos audios mezclados y una factura que nadie sabría explicar.