用在哪里
弥撒，用听的人自己的语言
神父照常讲。听不懂的人在手机上打开一个链接，选好自己的语言，几秒后就听到了。
这是这套东西跑得最久的地方，本站其他页面引用的数字也出自这里。有游客或有外籍教友的堂区，问题非常具体：礼仪不能暂停，不能换个语言再来一遍，也没有预算每个主日请一位口译。
声音从哪里来
来自堂区本来就有的调音台。读经台的麦克风和领夹麦本就接在上面；要做的是从辅助输出引一路到圣器室里的一个小盒子，由它把这路声音加密送出。扩声系统不动，麦克风不换，对于什么都不用的人来说，教堂听起来一模一样。
怎么搭起来
- 1
一个路由器大小的盒子接到调音台的一个输出和网络上。放好之后就不用再碰。
- 2
在控制台里选语言：正在讲的那种，以及希望被听到的那些。
- 3
门口放一块带二维码的牌子：想用的人扫一下选语言。不必安装任何东西。
- 4
只在有礼仪时才打开。没说的话不计费。
为什么适合堂区
不用发任何东西
没有接收机，没有要回收的耳机，没有电池，也不必有人在门口清点。每个人用自己的手机和自己的耳机。
按说了多少付费
一小时的弥撒里有四十分钟在讲话，就按四十分钟算。管风琴、静默和领圣体不计费。
多种语言同时开
在人来人往的地方，你不知道这个主日来的是德国人还是意大利人。两种都可以开着：第二种语言的费用是第一种的 0.35。
对听力不好的人也有用
用同一种语言、但干净地直接送进耳朵地听弥撒，占了我们没预料到的用法的一半。
什么时候这不适合您
如果堂区没有调音台，或者麦克风离讲话的人很远、把整个中殿都收了进去，效果会掉得很厉害。这里音质压倒一切：人听不清的，机器也听不清。签任何合同之前，把手机贴着音箱录两分钟，回放听听。
常问的问题
- 要装应用吗？
- 不用。听的人打开链接或扫码选语言。在手机浏览器里就能跑，不用注册，也不用下载。
- 多久能听到？
- 几秒钟。决定快慢的不是网络而是句子：一句话没说完就无法译好，所以长句比短句慢。
- 可以只在圣诞和夏天用吗？
- 可以。在控制台里开关，只按经过它的说话时长计费。连着但没人说话的场地不花钱。
- 告解或私下说的话怎么办？
- 只有经过您接的那路调音台输出的声音会到我们这里，也就是本来就在扩声里的那些。其余的不会被听到、保存或转写。