如果展台非常吵呢？

麦克风靠近嘴巴几乎能解决一切。行不通的是离得远、把整个展馆都收进来的麦克风；那样连人都跟不上。

需要自己的 Wi-Fi 吗？

需要稳定的连接。展会 Wi-Fi 在高峰时段常常瘫掉；自备一张流量卡比丢掉一场演示便宜。

能。柜台上放一支小麦克风，一段对话的翻译方式和一场演讲完全一样。

可以。按分钟买额度，用多少扣多少；没有订阅，也没有最短期限。

用在哪里

一次演示、展台小舞台上的一段介绍、与一位不说您语言的访客的交谈。全都实时，也不用另外的设备。

在国际展会上，跟每位访客相处的时间以分钟计，其中一半花在确认彼此听不听得懂上。在那里失去的不是一句翻译，而是整场对话。

来自接在盒子上的手持麦或领夹麦。展台有舞台和扩声的，取那张调音台；柜台前的交谈，用放在台面上的小麦克风。

没有施工，没有新布线，也不必提前几个月订人手。

周一开、周四关。没有一整年都在走的月费。

慕尼黑展会要的语言和上海展会不一样。这是在控制台里改一下，不是另签一份合同。

别人问了什么、用哪些语言、问了多少。要决定明年还回不回这场展会，这比收到多少张名片有价值。

展会是世上最吵的场所之一，在那里麦克风决定一切。用环境麦放在满是音乐和人流的通道里，这不会好使；用领夹麦或手持麦贴近说话的人，就会好使。如果您控制不了麦克风，就别指望它。