访客需要 Wi-Fi 吗？

他们需要流量或 Wi-Fi。博物馆对公众开放的网络就够；两样都没有则不行。

如果是四十人的团呢？

人数无关紧要：没有装备要发放，也不按听众收费。

看得到，房间会显示有多少人在听、用的是哪些语言。可以据此判断某种语言还值不值得开着。

能，只要有信号。走老城区的路线和在馆内一样好用。

用在哪里

讲解员只讲一遍。团里每个人用自己的手机、用自己的语言听，不必再按语言拆团，也不必把路线走两遍。

有外国访客的博物馆今天有两条路：录好的语音导览——那不是这位讲解员的讲解，而是另一样东西——或者把团拆开、把导览做两遍。前者失去了让导览好听的关键：讲解员会回答；后者要花双倍时间。

来自讲解员的腰包发射器。一支领夹麦加一个口袋里的小发射器，正是很多讲解员本来就带着、用来在回声大的厅里让人听清的那套装备。

一次导览、一位讲解员、一条路线。语言在底下走，不逼任何人重复。

讲解员与语音导览的区别就在于他会回答。这里回答同样被翻译。

没有接收机，不用在两团之间消毒，结束时也不用清点。每个人的都在自己口袋里。

团在各厅之间移动，声音走的是每个人手机自己的网络，而不是有覆盖半径的发射器。

在没有信号的地方——地宫、矿坑、地下室——这行不通，那里经典的无线电系统仍然是答案。而在非常嘈杂的厅里，没戴耳机的访客靠手机扬声器什么也听不到。